案例M公司人力资源部的培训员王强和人力资源部经理刘开来,来到公司下属的一家工厂,培训必须参加该培训课程的所有车间管理人员。在上午培训班的开学仪式上,公司分管人力资源管理工作的副总经理陈信明讲话说:“我知道人员培训是非常重要的,感谢刘开来和王强为本次培训所付出的辛苦劳动!我希望公司从现在开始实施的管理人员培训中获得巨大收益,因此希望每个人都尽最大努力完成这一周的培训。 Case M Wang Qiang, Trainer of Human Resources Department of Human Resources Department and Liu Kailai, Manager of Human Resources, came to a factory under the company to train all workshop managers who must attend this training course. In the opening ceremony of the morning training course, Chen Xinming, the deputy general manager of human resources management in the company, said: ”I know that personnel training is very important. I thank Liu Kailai and Wang Qiang for their hard work in this training! Hopefully, the company will benefit immensely from the management training it takes to implement it now, and hope everyone will do its utmost to complete this week’s training.