切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
略论汉语文学作品中拟声词的英译
略论汉语文学作品中拟声词的英译
来源 :广西经济管理干部学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdq007
【摘 要】
:
拟声词的翻译在不同的语域、语篇中有很大的变化 ,难有规律可寻。文章就汉语文学作品中拟声词的英译技巧作了一些总结归纳 ,力图揭示出特定汉语文学语域中拟声词英译的一些普
【作 者】
:
周建新
【机 构】
:
广西大学外国语学院
【出 处】
:
广西经济管理干部学院学报
【发表日期】
:
2001年02期
【关键词】
:
汉语文学作品
拟声词
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拟声词的翻译在不同的语域、语篇中有很大的变化 ,难有规律可寻。文章就汉语文学作品中拟声词的英译技巧作了一些总结归纳 ,力图揭示出特定汉语文学语域中拟声词英译的一些普遍倾向 ,以求对该语域中不同语篇的拟声词的英译实践有所裨益。
其他文献
关于我国实行金融实名制的几点思考
实行金融实名制是规范的市场经济规则中必不可少的一部分,是促进国家经济发展的一项必要措施,是我国金融改革的大方向。文章对我国实行金融实名制的必要性与紧迫性、有利条件及
期刊
金融实名制
必要性
有利条件
金融改革
税收政策
保密制度
中国
financial real name systemnecessityadvantageous
发泡绝缘的现状和课题
高分子材料和空气复合而成的塑料发泡体,由于介电常数和介质损耗角小,所以作为发泡绝缘一直用于希望低损耗的电线电缆领域。在使用量最多的多对金属通信电缆中,用化学发泡挤
期刊
电缆绝缘
发泡技术
通信电缆
舰船用两芯光缆活动连接器
本文介绍了舰船用两芯光缆活动连接器的研究情况,论述了舰船上光纤系统对连接的技术要求,材料选择以及解决霉菌、盐雾和密封的措施;给出了连接器达到的技术指标和国内外同类
期刊
光缆连接器
活动连接器
舰船
深刻把握中国市场与流通领域若干重要新变化
市场与流通革命的凸起将成为当前和今后一段时间经济运行的新热点。大规模、多样化的商业流通组织创新,将对传统商业产业巨大冲击;城市现代化、乡村城镇化的发展,将使商业流
期刊
市场与流通革命
商业流通
组织创新
市场风险
毫米波低损耗波导的发展趋势
本文在简单回顾毫米波低损耗波导发展历史的基础上,指出了波导在毫米波领域遇到的困难和应采取的对策,并且介绍了几种常规金属波导的发展趋势和准平面波导及介质波导的最新成
期刊
毫米波
低损耗
波导
发展
国有资产经营公司是地市纺织工业局机构改革的方向
【正】 地市纺织工业局机构改革已越来越迫切的摆在我们面前。首先,全国纺织系统机构改革从上到下先行一步,国家纺织工业部改成纺织总会,部分省市纺织工业厅局也开始改革,如
期刊
国有资产经营公司
机构改革
工业局
纺织工业
政府职能转换
行业管理
改革方向
改革实践
地市
现代企业制度
未来的有线电视网技术
本文介绍了掺铒光纤放大器在有线电视网巾的应用和这些放大器的基本工作原理,并给出了典型的电路设计。
期刊
有线电视
光纤
放大器
电视网
中国白酒发展史与中国地域文明考察方法探索
酒在我国拥有悠久的历史,也是中华文明历史长河中灿烂文化的重要组成部分,有着独特的地位和影响。在几千年的历史中,酒渗透到各个阶层,各个地域,在人们的生活中起到非比寻常
期刊
白酒发展史
酒文化
地域文明
野战光缆连接器的设计和制造
本文概述了扩束型野战光缆连接器的要求,它除了要满足常规连接器低损耗指标外,还要适应恶劣环境条件和现代战争的特殊要求。野战光缆连接器应具备更好的机械性能、环境性能和
期刊
野战
光缆
连接器
单模光纤中受激布里渊散射的抑制
单模光纤长度上人为产生的周期性残余应变,可以抑制受激布里渊散射。本文介绍了利用IIPRS使布里渊阈值提高了3dB的石英纤芯,掺氟包层光纤。
期刊
单模光纤
布里渊散射
光纤通信
与本文相关的学术论文