本刊讯(本刊记者张娟)湖南省政府办公厅日前印发《湖南省建设领域农民工劳动报酬支付管理规定》,为农民工构建一道“欠薪防火墙”。据《规定》,劳动报酬要按时足额直接发放或委托银行代发给农民工本人。农民工劳动报酬不得以实物、有价证券或其他非法定货币形式支付,不得克扣或拖欠,且不能低于当地当年最低工资标准。 The Journal (correspondent Zhang Juan) Hunan Provincial Government recently issued a “construction field in Hunan Province migrant workers pay remuneration management regulations” for migrant workers to build a “wage arrears firewall.” According to the “Provisions”, remuneration for work must be paid in full and on time or entrusted to banks to send them to migrant workers themselves. The remuneration for migrant workers shall not be paid in kind, securities or other non-legal currencies, shall not be deducted or defaulted, and shall not be lower than the minimum wage in the local area for that year.