模糊学与文学翻译的神似

来源 :山西大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenpingaaa351
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从生活中普遍存在的模糊现象谈起,简述了模糊学的形成、发展及其同各门现代科学发展的密切相关性。并着重地阐述了文学翻译中所追求的“神似”正是模糊学原理的发展和运用;随着模糊学的发展及其原理的引入,必将在提高文学翻译质量的工作中不断起到促进作用。
其他文献
介绍了某企业的陶瓷釉料生产线的自动配料控制系统.该系统运用工控机对称重控制仪表AD4325A进行原料配方的参数设置,再根据配方及AD4325A的反馈信号,由可编程控制器F70S控制称料
近年来,随着党和国家机构改革战略目标的进一步深化,如何提升基层行政事业单位的管理水平也逐步成为一项重要课题。财务管理内控能够有效地控制和监督基层行政事业单位的各项
通过对我校能源化学工程专业学生在有机化学课程学习过程中的调查,整理概括了学生在化学基础知识,有机化学反应,有机化学与生产实践的联系,有机化合物结构与性质的关系,有机
介绍了甘蔗茎尖与愈伤组织培养技术,为甘蔗组织培养脱毒技术与快速繁殖提供参考.
本文将HGLMs模型用于未决赔款准备金的评估,应用R软件对未决赔款流量三角形中的增量赔款进行建模,得到未决赔款准备金的估计值和预测误差。这一方法的应用考虑了同一事故年赔款
内容本文以我国沪深两市A股上市公司2010-2013年的数据为样本,基于板块差异和时间序列对创业板上市公司的盈余质量状况进行研究。研究表明:第一,创业板与主板和中小板相比,盈余质
目的探讨溶血现象对于临床生化检验项目的影响。方法抽取40例体检者的血液标本作为研究对象,血样量为4 m L,随机均分为2组(n=20),1组用人工方法使其溶血(观察样),另1组血样置于肝
本试验旨在研究植物提取物白藜芦醇(RES)对牛皮下脂肪细胞凋亡率以及去乙酰化酶1(SIRT1)/腺苷一磷酸激活的蛋白激酶(AMPK)信号通路关键因子的mRNA和蛋白质表达量的影响。选取
为了在不影响校准分辨率的情况下减小压控振荡器的频率校准时间,提出了一种拥有混合校准过程的频率校准技术.该校准技术先利用相对频率比较方法来检测和减小当前频率子带与目
在惊天动地的经典爱情故事的背后,《呼啸山庄》传达的是父权文化对追求幸福权和选择权的自由女性的压抑与戕害,以及女性对父权规范永不妥协的抵抗。并极具前瞻性地明示:女性主义