论文部分内容阅读
在语言翻译过程中往往出现二种语言文化"杂合"现象.处于"杂合"状态的语言文化汇合了两种语言文化的特征,实现了原来的文化的优化与超越.中国传统医学在长期发展中,也存在类似的"杂合"现象,这是中国传统医学不断进步,走向国际合作的一个基石.
中西医译文中“杂合”现象谈
【摘 要】
：
在语言翻译过程中往往出现二种语言文化"杂合"现象.处于"杂合"状态的语言文化汇合了两种语言文化的特征,实现了原来的文化的优化与超越.中国传统医学在长期发展中,也存在类似
【机 构】
：
河南中医学院
【出 处】
：
河南中医学院学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
1 主要病害 1，1 枣锈病 是天津地区危害枣树的一种主要病害，该病主要危害叶片，有时也侵害果实。受害叶片背面散生淡绿色小点，后渐变淡灰褐色，最后病斑变黄褐色，产生突起的夏孢子堆。在叶片正面对着夏孢子堆的地方，出现不规则的褐绿色小斑点，逐渐失去光泽变为黄褐色角斑。病菌多在病叶上越冬。6月下旬降雨后，越冬的孢子开始萌芽侵入叶片，7月中旬开始发病，8—9月份病菌不断进行再侵染，受害严重叶片开始大量
我国过去苹果种植基本上是以乔化密植为主,树形多采用三主枝疏散分层形、纺锤形或主干形等树形,由于进入盛果期后存在严重的光照郁闭问题,造成果园产量低、品质差。目前有大
目的:制定参术健脾合剂的质量标准.方法:采用薄层色谱法.结果:该方法色谱斑点清晰,结果明显.结论:该方法专属性强,结果易于判断,重现性好,可作为参术健脾合剂的质量标准.
对于设施果树来说，通过根系修剪调节根系生长发育，进而调控地上部生长发育状况，比直接对地上部采取措施，效果更为直接有效。根系修剪可对树体产生一系列良性反应：使树体营养生长削弱、树体矮化、短枝比例增加，花芽分化多。树体中氮素营养水平下降，碳素营养水平提高，碳氮比增加，有利于成花。果树设施栽培中，可较多地利用根系修剪技术，以利于控旺促花，安全越夏。 根系修剪的时间以花期和新梢旺长期为宜，旺树可修剪2次
2001年1月～2005年1月，我们采用中西医结合的方法治疗小儿心力衰竭46例，获得满意疗效，现报道如下。