论述近30年中药现代化发展进程缓慢的原因和存在问题。提出实现和加速中药现代化的途径,即构建科学的现代中药药性理论体系;使中药生产工艺和质量标准现代化;利用高新技术促进中药现代化等措施。 Discusses the causes and existing problems of the slow progress of TCM modernization in recent 30 years. Put forward the ways to realize and speed up the modernization of traditional Chinese medicine by building a scientific theoretical system of modern Chinese medicine; modernizing the production technology and quality standards of traditional Chinese medicine; and using high technology to promote the modernization of traditional Chinese medicine.