论文部分内容阅读
美国联邦调查局和其他一些政府机构的官员们每天都在开会，研究恐怖主义的最新动向，而许多美国老百姓每天都提心吊胆，不知道自己会不会成为下一次恐怖袭击的受害者。这是一种草木皆兵的感觉，它甚至使塑料胶条脱销，因为许多人准备在生化恐怖袭击来临时用它封紧自家的门窗缝隙。
2月24日一期美国《时代》周刊封面文章生动刻画了美国人目前的惶恐心理，并用带着一丝担忧的口吻向人们描述了美国目前的“安全状况”。它使全世界的读者看到美国强悍背后的另一面。
政府:担心再次遭袭
美国联邦调查局局长罗伯特·米勒每天天不亮就开始和他的高级助手们聚集在胡佛大厦7楼的办公室里，研究头天夜里得到的最新情报。这些通过散布在世界各地的人员和电子装置收集的情报证实了情报官员们的一些猜测，其中包括“基地”组织正在执行某种行动。
情报人员尚不能指出这将是什么样的行动，也不能指出到底什么人在执行这些行动。但有官员本月早些时候向《时代》周刊透露，米勒已经收到了可靠情报，“基地”组织将于上周的某一天进行恐怖袭击，最可能的袭击目标是纽约和华盛顿。然而袭击并未发生。尽管袭击没有发生，人们的焦虑不安却没有消除。在联邦调查局内部，对一场灾难性恐怖袭击的担忧已经上升到几个月来的最高水平。
一位政府高级官员说，新的恐怖袭击很可能是生化袭击，美国和其他国家情报机构截获的几个恐怖嫌疑分子之间的电话和电子邮件往来显示，他们可能正阴谋使用神经性毒气、有毒物质或放射性物质在美国进行恐怖袭击。“这不是闲聊，”共和党参议员帕特·罗伯茨说，“这是一种可能的模式。”
另一位政府官员向《时代》周刊透露，警方和情报人员正在调查美国的宗教极端分子，称他们企图购买零件，在国外制造无人驾驶飞机。反恐专家们认为，他们制造无人驾驶飞机的目的可能是在人口稠密的地区撒播生化毒剂。
此外，反恐官员们说，他们接到电话密报，国会议员将成为恐怖暗杀的目标。2月12日，首都华盛顿地区警务负责人特里·盖纳警告国会议员们提高警惕，维护自己的生命安全。于是在13日的一次闭门会议上，一些参议员围住国土安全部长托马斯·里奇，询问他们是否有必要把家眷迁出首都地区。里奇说没有必要这样做。但当有人问，在未来几周内，在国内和国外的美国人遭到恐怖袭击的可能性有多大时，里奇回答说:“50％或更大。”
后来，里奇的发言人否认里奇说出了这样的比例。但这似乎并不能改变人们的焦虑。一些人说，白宫肯定也很焦虑。但所有的白宫官员都不肯表现出担忧。副总统切尼在一次高层政府官员的反生化恐怖行动讨论会上说:“我们所能做的一切就是问问我们自己，我们已经尽一切努力防范袭击了吗？”
现实:仍无有效措施
前些日子，美国政府把安全警戒级别从“黄色”升为“橙色”，这再次显示了政府提醒人们注意安全的决心。可是美国的许多地方似乎并没有做好相应的防范准备。白宫建议人们用缠管道的塑料胶带和塑料布防止生化袭击，但这马上遭到了一些人的嘲笑：恐怖主义的毒气是塑料布和塑料胶带挡得住的吗？
这暴露了一个使人猛醒的事实，美国还没有一套可靠的综合体系来应对恐怖袭击。尽管“9·11”事件后，美国已经在安全方面投入了大量人力物力，做了许多工作，包括国土安全部的正式运行、增加各种设施的监控设备、在地铁里增加毒气感应器等等，但国土安全专家斯蒂芬·弗林认为:“我们还没有建立起有效的应对措施，当我们遭遇下一次恐怖事件时，我们将付出巨大代价，因为美国人无法相信我们做的工作这么少。”
今年1月，布什总统表示要向负责应对恐怖袭击的联邦和地方政府有关部门拨款35亿美元，但是这一提议上周才被国会通过。从东部的纽约到西部的加利福尼亚，美国各地的官员们都意识到了再次发生恐怖袭击的可能性，却没有足够的经费来加强防范。医院说，他们没有能力训练足够的医护人员营救生化袭击受害者，消防部门说他们没有足够的钱买生化防护服，州长们说他们还只能从CNN的新闻节目中了解恐怖威胁的最新情况。
于是有人认为，美国并没有比2001年9月10日以前更安全。阿肯色州的国土安全部门负责人威廉·哈伯说:“我们做的最大一件事就是使人们感到越来越不舒服。”可是目前美国用于国土安全的410亿美元已经比“9·11”事件以前高出了一倍。甚至有民主党人借此抨击布什的减税政策和海外战争动议。预算部门的官员说，整个银河系也找不出足够的资金来确保每一个美国人的安全。
民众:疑心越来越重
注意脸上有疤痕的男子，他们可能是刚刚刮掉胡子的“圣战者”;见到可疑的袋子要赶快报告，因为里面可能有生化毒害物质;连地铁站里丢弃的苏打水瓶都要小心，里面装的也许是氰化物……17个月来，美国人成了世界上最大的警惕人群，多了成百上千万警惕的“侦察员”。
有一些美国人已经自愿报名参加到反恐部队中，也有一些人是被征召的。但是当托马斯·里奇把安全警戒的级别升至橙色后，许多美国人都自觉不自觉地行动起来了，成为反恐大军的一部分。
这种紧张有充分的理由。一位曾参加所有反恐情报会议的高级官员说:“我无法告诉你这些情报有多么令人沮丧。”美国人在“9·11”事件中表现出了坚强和韧性，但安全警戒的升级却使人们互相询问，现实怎么会成了这样？会永远这样吗？
“9·11”事件使美国人在灾难面前团结一心，但面对灾难可能再次发生的前景，美国人却开始产生不同的想法。也许在田纳西州的某个小镇，你发现每个人都很恐慌，而在曼哈顿的大街上，人们却出奇地冷静。有人认为积极采取防范措施是一种爱国的行为，而另一些人却认为这等于与恐怖分子同谋制造恐慌。一些人担心政府没有采取足够的措施装备警察、封锁边境，而另一些人却认为政府做得太多，为了安全而牲牺了公民自由。一些人对情报机构公布有关恐怖威胁的信息感到满意，而另一些人却怀疑，情报机构是为了掩盖另外一些情况而公布这些信息。
与此同时，人们的疑心越来越重。有人说，沙林毒气的味道很像果味口胶，而氰化物的味道很像浓烈的杏树味。纽约的一位妇女打电话给一位朋友，告诉他一位朋友的父亲是位高级警官，而这位警官告诉女儿36小时内不要乘坐地铁。一天之内便利店里的瓶装水卖得一瓶也不剩。父母送孩子上学时，总是要给孩子们挂上一个塑封好的紧急联系电话。而科罗拉多的科学家已经得到五角大楼的批准，通过基因技术开发出一种“反恐植物”，遇到生化袭击的时候，这种植物的叶子会变颜色。他们说，这种植物将种在各家各户的院子里。
行动:抢购应急物品
有人还发现了一个奇怪的现象，他们嘲笑说，二次大战的时候，政府动员人们为前方战士缝袜子，而反恐战争时，政府不再动员人们收集锡罐头、捐丝衣制降落伞或在“全国无肉日”这天不吃肉，而是动员人们去购物，以刺激消费，促进经济增长。如今官员们还给人们指明了购物方向，托马斯·里奇称，即将发动“全民准备运动”，告诉大家“做一点计划，有一点共识，你能在不可预测的事情发生时有所准备”。这也是为什么塑料胶带、手电筒和创可贴等都成了紧俏商品的原因。
面对政府的动员计划，达拉斯的玛格丽特·马兹说:“我并不那么紧张，但我觉得如果不按政府的指导去做就太傻了。我买到了最后一卷6毫米厚的塑料布。”马里兰州的一位母亲买的是塑料浴帘而不是普通塑料布，因为她希望等一切恢复正常以后，这些东西能够用得上。美国最大的胶带生产商一天24小时让机器运转着，销售量一周之内就上涨了3倍。有的网站已经开始教人们如何用剩余的胶带做钱包。
人们的心情是复杂的。70岁的乔·安·德塞尔一方面将紧急物品一应俱全的浴室作为自己的“安全岛”，另一方面又表明自己真的不太在乎。她说:“生活本身就是一种冒险，你永远不知道你生命的蜡烛何时熄灭。如果永远躲在壁橱里，那就不叫生活了。”在好莱坞担任制作助理的鲍勃·梅里克说:“我可不想因为有人在电视上说安全警戒级别升至红色而抱着一瓶水在卧室里躲6个星期，没准儿6个星期后他们在电视上说他们搞错了，而我在浪费了生命中宝贵的6星期之后，一出门就被车撞死了。”
人们总是不知道自己到底能承受多大的现实打击。有些人不停地看电视新闻，了解最新信息，而另一些人则从新闻频道逃避到电影频道里。当CNN在各种各样有关恐怖威胁的报道中突然插播审理得克萨斯州女牙医克拉拉·哈里斯用自己的奔驰车撞死不忠丈夫的案件时，这对许多观众来说简直是幸福时刻。
也许这就是美国人该做的——准备好一个壁橱，但不要缩在里面。美国人正面临选择——要么等到威胁消失了再呼吸，要么深吸一口气，继续生活。
2月24日一期美国《时代》周刊封面文章生动刻画了美国人目前的惶恐心理，并用带着一丝担忧的口吻向人们描述了美国目前的“安全状况”。它使全世界的读者看到美国强悍背后的另一面。
政府:担心再次遭袭
美国联邦调查局局长罗伯特·米勒每天天不亮就开始和他的高级助手们聚集在胡佛大厦7楼的办公室里，研究头天夜里得到的最新情报。这些通过散布在世界各地的人员和电子装置收集的情报证实了情报官员们的一些猜测，其中包括“基地”组织正在执行某种行动。
情报人员尚不能指出这将是什么样的行动，也不能指出到底什么人在执行这些行动。但有官员本月早些时候向《时代》周刊透露，米勒已经收到了可靠情报，“基地”组织将于上周的某一天进行恐怖袭击，最可能的袭击目标是纽约和华盛顿。然而袭击并未发生。尽管袭击没有发生，人们的焦虑不安却没有消除。在联邦调查局内部，对一场灾难性恐怖袭击的担忧已经上升到几个月来的最高水平。
一位政府高级官员说，新的恐怖袭击很可能是生化袭击，美国和其他国家情报机构截获的几个恐怖嫌疑分子之间的电话和电子邮件往来显示，他们可能正阴谋使用神经性毒气、有毒物质或放射性物质在美国进行恐怖袭击。“这不是闲聊，”共和党参议员帕特·罗伯茨说，“这是一种可能的模式。”
另一位政府官员向《时代》周刊透露，警方和情报人员正在调查美国的宗教极端分子，称他们企图购买零件，在国外制造无人驾驶飞机。反恐专家们认为，他们制造无人驾驶飞机的目的可能是在人口稠密的地区撒播生化毒剂。
此外，反恐官员们说，他们接到电话密报，国会议员将成为恐怖暗杀的目标。2月12日，首都华盛顿地区警务负责人特里·盖纳警告国会议员们提高警惕，维护自己的生命安全。于是在13日的一次闭门会议上，一些参议员围住国土安全部长托马斯·里奇，询问他们是否有必要把家眷迁出首都地区。里奇说没有必要这样做。但当有人问，在未来几周内，在国内和国外的美国人遭到恐怖袭击的可能性有多大时，里奇回答说:“50％或更大。”
后来，里奇的发言人否认里奇说出了这样的比例。但这似乎并不能改变人们的焦虑。一些人说，白宫肯定也很焦虑。但所有的白宫官员都不肯表现出担忧。副总统切尼在一次高层政府官员的反生化恐怖行动讨论会上说:“我们所能做的一切就是问问我们自己，我们已经尽一切努力防范袭击了吗？”
现实:仍无有效措施
前些日子，美国政府把安全警戒级别从“黄色”升为“橙色”，这再次显示了政府提醒人们注意安全的决心。可是美国的许多地方似乎并没有做好相应的防范准备。白宫建议人们用缠管道的塑料胶带和塑料布防止生化袭击，但这马上遭到了一些人的嘲笑：恐怖主义的毒气是塑料布和塑料胶带挡得住的吗？
这暴露了一个使人猛醒的事实，美国还没有一套可靠的综合体系来应对恐怖袭击。尽管“9·11”事件后，美国已经在安全方面投入了大量人力物力，做了许多工作，包括国土安全部的正式运行、增加各种设施的监控设备、在地铁里增加毒气感应器等等，但国土安全专家斯蒂芬·弗林认为:“我们还没有建立起有效的应对措施，当我们遭遇下一次恐怖事件时，我们将付出巨大代价，因为美国人无法相信我们做的工作这么少。”
今年1月，布什总统表示要向负责应对恐怖袭击的联邦和地方政府有关部门拨款35亿美元，但是这一提议上周才被国会通过。从东部的纽约到西部的加利福尼亚，美国各地的官员们都意识到了再次发生恐怖袭击的可能性，却没有足够的经费来加强防范。医院说，他们没有能力训练足够的医护人员营救生化袭击受害者，消防部门说他们没有足够的钱买生化防护服，州长们说他们还只能从CNN的新闻节目中了解恐怖威胁的最新情况。
于是有人认为，美国并没有比2001年9月10日以前更安全。阿肯色州的国土安全部门负责人威廉·哈伯说:“我们做的最大一件事就是使人们感到越来越不舒服。”可是目前美国用于国土安全的410亿美元已经比“9·11”事件以前高出了一倍。甚至有民主党人借此抨击布什的减税政策和海外战争动议。预算部门的官员说，整个银河系也找不出足够的资金来确保每一个美国人的安全。
民众:疑心越来越重
注意脸上有疤痕的男子，他们可能是刚刚刮掉胡子的“圣战者”;见到可疑的袋子要赶快报告，因为里面可能有生化毒害物质;连地铁站里丢弃的苏打水瓶都要小心，里面装的也许是氰化物……17个月来，美国人成了世界上最大的警惕人群，多了成百上千万警惕的“侦察员”。
有一些美国人已经自愿报名参加到反恐部队中，也有一些人是被征召的。但是当托马斯·里奇把安全警戒的级别升至橙色后，许多美国人都自觉不自觉地行动起来了，成为反恐大军的一部分。
这种紧张有充分的理由。一位曾参加所有反恐情报会议的高级官员说:“我无法告诉你这些情报有多么令人沮丧。”美国人在“9·11”事件中表现出了坚强和韧性，但安全警戒的升级却使人们互相询问，现实怎么会成了这样？会永远这样吗？
“9·11”事件使美国人在灾难面前团结一心，但面对灾难可能再次发生的前景，美国人却开始产生不同的想法。也许在田纳西州的某个小镇，你发现每个人都很恐慌，而在曼哈顿的大街上，人们却出奇地冷静。有人认为积极采取防范措施是一种爱国的行为，而另一些人却认为这等于与恐怖分子同谋制造恐慌。一些人担心政府没有采取足够的措施装备警察、封锁边境，而另一些人却认为政府做得太多，为了安全而牲牺了公民自由。一些人对情报机构公布有关恐怖威胁的信息感到满意，而另一些人却怀疑，情报机构是为了掩盖另外一些情况而公布这些信息。
与此同时，人们的疑心越来越重。有人说，沙林毒气的味道很像果味口胶，而氰化物的味道很像浓烈的杏树味。纽约的一位妇女打电话给一位朋友，告诉他一位朋友的父亲是位高级警官，而这位警官告诉女儿36小时内不要乘坐地铁。一天之内便利店里的瓶装水卖得一瓶也不剩。父母送孩子上学时，总是要给孩子们挂上一个塑封好的紧急联系电话。而科罗拉多的科学家已经得到五角大楼的批准，通过基因技术开发出一种“反恐植物”，遇到生化袭击的时候，这种植物的叶子会变颜色。他们说，这种植物将种在各家各户的院子里。
行动:抢购应急物品
有人还发现了一个奇怪的现象，他们嘲笑说，二次大战的时候，政府动员人们为前方战士缝袜子，而反恐战争时，政府不再动员人们收集锡罐头、捐丝衣制降落伞或在“全国无肉日”这天不吃肉，而是动员人们去购物，以刺激消费，促进经济增长。如今官员们还给人们指明了购物方向，托马斯·里奇称，即将发动“全民准备运动”，告诉大家“做一点计划，有一点共识，你能在不可预测的事情发生时有所准备”。这也是为什么塑料胶带、手电筒和创可贴等都成了紧俏商品的原因。
面对政府的动员计划，达拉斯的玛格丽特·马兹说:“我并不那么紧张，但我觉得如果不按政府的指导去做就太傻了。我买到了最后一卷6毫米厚的塑料布。”马里兰州的一位母亲买的是塑料浴帘而不是普通塑料布，因为她希望等一切恢复正常以后，这些东西能够用得上。美国最大的胶带生产商一天24小时让机器运转着，销售量一周之内就上涨了3倍。有的网站已经开始教人们如何用剩余的胶带做钱包。
人们的心情是复杂的。70岁的乔·安·德塞尔一方面将紧急物品一应俱全的浴室作为自己的“安全岛”，另一方面又表明自己真的不太在乎。她说:“生活本身就是一种冒险，你永远不知道你生命的蜡烛何时熄灭。如果永远躲在壁橱里，那就不叫生活了。”在好莱坞担任制作助理的鲍勃·梅里克说:“我可不想因为有人在电视上说安全警戒级别升至红色而抱着一瓶水在卧室里躲6个星期，没准儿6个星期后他们在电视上说他们搞错了，而我在浪费了生命中宝贵的6星期之后，一出门就被车撞死了。”
人们总是不知道自己到底能承受多大的现实打击。有些人不停地看电视新闻，了解最新信息，而另一些人则从新闻频道逃避到电影频道里。当CNN在各种各样有关恐怖威胁的报道中突然插播审理得克萨斯州女牙医克拉拉·哈里斯用自己的奔驰车撞死不忠丈夫的案件时，这对许多观众来说简直是幸福时刻。
也许这就是美国人该做的——准备好一个壁橱，但不要缩在里面。美国人正面临选择——要么等到威胁消失了再呼吸，要么深吸一口气，继续生活。