英国ARM公司公布截至9月30日的2002年第3季度和前3度的未审计财务报告,该季度营业额为3330万英镑,较上年同期下降11％;税前利润为800万英镑,比上年同期下降38％,裁员10％左右。但是,今年前三季度的营业额为1.186亿英镑,仍较上年同期增长12％;且税前利润为3990万英镑,较上年同期增长9％。 The British ARM Company announced the unaudited financial report for the third quarter and the previous three degrees in 2002 as of September 30. The turnover for the quarter was 33.3 million pounds, a decrease of 11% from the same period of last year; pre-tax profit was 8 million pounds. Compared with the same period of last year, it was down by 38% and layoffs were around 10%. However, in the first three quarters of this year, the turnover was 118.6 million pounds, which was still a 12% increase over the same period of last year; and pre-tax profit was 39.9 million pounds, an increase of 9% over the same period of last year.