英汉句法对比和英汉翻译中的结构转换

来源 :散文百家(新语文活页) | 被引量 : 0次 | 上传用户:k1165445191
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语和汉语之间的翻译的理论是建立在两者的语言存在差距的基础之上的,而且翻译中会出现问题的主要原因就是因为两种语言存在差异性,本文重点阐述了英汉句法对比和英汉翻译中的结构转换,希望可以通过这篇文章为翻译中不正的翻译和不自觉的错误提供正确的引导,为从事翻译工作的人员提供一些翻译的技巧,提高翻译的质量。
其他文献
自进入21世纪以来,国民经济快速发展,我国经济的发展需要不同行业的支撑。作为基础性行业更是保证相关行业发展的奠基石,如电力行业。电力行业作为基础性行业,它是提高国民经
氧化锌避雷器具有尺寸小、重量轻,且具有良好的保护性能。当氧化锌阀片内部故障时,避雷器伏安特性的正常值会呈现严重偏离的异常现象,这不仅会使其保护能力下降,严重时还会破
钢琴已逐渐成为儿童学龄前音乐教育的首选乐器。因其具有其他乐器无可比拟的丰富表现力。本文阐述了儿童在学习钢琴时如何保持正确的弹奏姿势。同时,分析了幼儿启蒙教育的几
语言是文化传递和延续的方式,是交流的必备。本文通过分析大学英语教学的现状,着重阐述了中国文化在大学英语教学中是如何体现的。
人才是促进产业发展的重要因素,然而在我国酒店业,人力资源管理状况不容乐观,普遍存在着员工忠诚度低,高层次人才供不应求,激励措施效果不明显,管理制度不完善等问题。因此,
<正>大自然是世间灵感之源,装点着我们的衣着和室内。这个花园聚集了多种织物和植物,力图展现它们的形态和结构。天空上,片片连缀起来的花卉和植物图案的织品象征着人类的特
期刊
企业利润指标具有综合性,利润的计算方法具有强制性和较好的规范化程度,但仍然需要一些非货币的衡量方法作为补充,本文分别从不同方面加以阐述。
在社会经济快速发展的过程中,日化行业也得到了飞速发展,日益激烈的市场竞争对日化企业提出了更高的要求。作为我国一项重要产业,日化产业内部成本管理工作相对繁琐和复杂,成
为了研究黑石山矿区矽卡岩型多金属矿成因,本文分析了矿区地质背景、矿床(体)特征,总结围岩蚀变特征,认为矿区是以铜铅锌为主的矽卡岩型多金属矿床,矿体主要产于金水口岩群地
<正>这个花园展示了一张令人愉快的餐桌,在花园中央突出了果园和菜园的益处。循环在于"吃和被吃",这也是构成食物链的基础。这种基本循环的特性是生命延续所不可或缺的。快乐
期刊