论文部分内容阅读
"可表演性"作为戏剧翻译的准则是西方戏剧翻译研究的一个核心问题。围绕苏珊·巴斯奈特在"可表演性"问题上的立场变化,剖析了巴斯奈特戏剧翻译观的形成过程、前后主张以及立场变化原因,力图揭示巴斯奈特戏剧翻译观的构建基础、理论缺陷以及对中国译学理论研究的启示意义。
“可表演性”的“守”与“弃”——苏珊·巴斯奈特戏剧翻译观剖析
【摘 要】
：
"可表演性"作为戏剧翻译的准则是西方戏剧翻译研究的一个核心问题。围绕苏珊·巴斯奈特在"可表演性"问题上的立场变化,剖析了巴斯奈特戏剧翻译观的形成过程、前后主张以及立
【机 构】
：
第三军医大学基础部,
【出 处】
：
重庆理工大学学报(社会科学)
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
维生素D是一种具有神经活性的类固醇激素,维生素D受体(vitamin D receptor,VDR)在胚胎期以及成年大脑组织的不同区域均有表达。越来越多的流行病学数据表明,VDR基因多态性以
赵庄二号井开采的3#煤层为厚煤层，选用的是综采放顶煤采煤方法，生产过程中粉尘浓度较大，传统的喷雾降尘方法不能够满足现场降尘的需要。为了进一步降低工作面粉尘浓度，改善工作面
人类宣誓制度经历了从对神的敬畏到对人的责任的历史演变。从表面看,宣誓是一种形式或符号,但从其现实功能看,它肩负着职业暗示、约束规范和社会凝聚的功能。当前我国正进入
2015年2月27日,工业和信息化部正式向中国电信和中国联通发放了 FDD-LTE牌照,此时距离中国移动TD-LTE4G商用已经过去了一年多的时间。两种制式牌照发放的时间差给中国移动营
阐述了污水资源化的必要性,介绍了膜技术原理、分类及特点,重点介绍了膜技术在污水处理和资源化方面的优势及应用现状,并展望了膜技术在污水资源化方面的发展前景.