论文部分内容阅读
平行结构内容丰富,形式多样,主要分为单词平行结构、短语平行结构和句子平行结构.平行结构是欧·亨利小说的重要创作手法,在对其小说进行翻译时,如何保留原文中的修辞特征,又使得译文朗朗上口,是值得探讨的问题.而功能对等理论在平行结构翻译中具有积极的作用,可用于对欧·亨利小说的翻译.
从尤金·奈达的功能对等理论看英语平行结构的翻译 ——以欧·亨利短篇小说为例
【摘 要】
：
平行结构内容丰富,形式多样,主要分为单词平行结构、短语平行结构和句子平行结构.平行结构是欧·亨利小说的重要创作手法,在对其小说进行翻译时,如何保留原文中的修辞特征,又
【机 构】
：
山西师范大学临汾学院,山西临汾,041000
【出 处】
：
开封文化艺术职业学院学报
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
目的 探讨分析综合护理干预对椎管内肿瘤患者术后神经功能及并发症的影响方法 选择我院于2015年4月-2017年1月期间收治的进行了椎管内肿瘤手术治疗的患者38例,根据患者就诊的
关键词随着社会的发展,我国的医院机构也在不断的发展,心理护理作为医院比较重要的岗位之一,其对于眼科患者的治疗有着重要的作用,笔者就针对心理护理对眼科护理的影响做一个
目的:探讨子宫肌瘤合并高血压患者围术期护理干预的方法及效果.方法:选取近两年在我院接受手术治疗的90例子宫肌瘤合并高血压患者作为研究对象,按照摸球法将其分为观察组(n=4
目的:针对于眼科护理中常见的护理缺陷正确地进行认识,避免风险,从而使不安全因素发生的概率有效地降低.方法:医护人员通过工作实践,正确地把握和认识眼科护理中的相关风险,
目的:研究综合护理对腹水回输治疗肝硬化腹水的疗效影响.方法:研究对象选取我院2015年9月到2017年11月间收治的肝硬化腹水患者88例,采用随机数字法将其分为对照组(44例)和观
全球医学教育标准化发展对我国提高护理教育水平提出客观要求.但是随着患者自我意识与维权意识的提高,学生参与临床护理实习面临严峻的资源短缺问题,为了满足护理教学规模需
目的:探究人性化护理用于骨科护理对安全隐患的影响和临床效果.方法此次78例研究对象均选自2017年4月至2018年4月期间本院骨科接收的患者,按照入院治疗时间的先后顺序分为研
目的:探究优质护理服务在老年慢性阻塞性肺疾病(COPD)护理中的应用效果.方法将本院接收的老年慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者64例作为本次研究对象,选取时间段为2017年3月-2018
目的:本文主要研究和探讨了针对采取了甲状腺手术的病人进行护理干预的效果.方法:我们筛选的实验对象是某医院2017.01到2017.12之间收录的采取了甲状腺手术的病人80名,将这些