2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 从尤金·奈达的功能对等理论看英语平行结构的翻译 ——以欧·亨利短篇小说为例

从尤金·奈达的功能对等理论看英语平行结构的翻译 ——以欧·亨利短篇小说为例

来源 :开封文化艺术职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：yyll2008

【摘 要】

：

平行结构内容丰富,形式多样,主要分为单词平行结构、短语平行结构和句子平行结构.平行结构是欧·亨利小说的重要创作手法,在对其小说进行翻译时,如何保留原文中的修辞特征,又

【作 者】

：

崔晓亮 

【机 构】

：

山西师范大学临汾学院,山西临汾,041000

【出 处】

：

开封文化艺术职业学院学报

【发表日期】

：

2020年2期

【关键词】

：

英语平行结构 功能对等理论 欧·亨利小说 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

平行结构内容丰富,形式多样,主要分为单词平行结构、短语平行结构和句子平行结构.平行结构是欧·亨利小说的重要创作手法,在对其小说进行翻译时,如何保留原文中的修辞特征,又使得译文朗朗上口,是值得探讨的问题.而功能对等理论在平行结构翻译中具有积极的作用,可用于对欧·亨利小说的翻译.

其他文献