论文部分内容阅读
在世界市场出现以后,翻译已经成为精神产品的“流通”,并表现出很强的单向传播特征:近现代西方是外向翻译居于主导,中国则是内向翻译居于主导,由此形成的中国现代传统新特征以及此种语境下的中国与西方的关系,我们尚未认真加以审视.
处于传统与现代紧张关系中的文本流通
【摘 要】
：
在世界市场出现以后,翻译已经成为精神产品的“流通”,并表现出很强的单向传播特征:近现代西方是外向翻译居于主导,中国则是内向翻译居于主导,由此形成的中国现代传统新特征
【出 处】
：
开放时代
【发表日期】
：
2002年6期
其他文献
企业预算管理是企业运营和管理环节的重要内容，并且能够对企业的运营和管理起到很好的控制、约束和规范作用，对于企业管理水平的提高和发展战略的实现意义重大。就目前而言，企业
还不说话正常吗?宝宝一般在10~14个月时,开口说出第一个字,在18~24个月时,说出几个词组成的短句。宝宝说话比预期晚时,家长自然会担心。宝宝的语言发展有一定规律,但不同的宝
研究曾清华,其实就是研究重庆某种区域文化和一段中国平民的个人奋斗史.由此我们可以深刻地看到,两者如何完美地结合在一起,成就一种完全与众不同的事业.并且我们由此可以看
高中教学是一门基础学科,在高中教学中起着举足轻重的地位.有人说数学好约等于成绩好,可见,学好高中数学是至关重要的.在历届的高考中,数学是高考拉成绩的重要学科.数学需要
在委托合同不仅涉及一方当事人利益，对合同另一方同样存在利益的情形下，对委托合同任意解除权的进行限制就有必要，问题只是在于如何设置合理的限制方式和限制条件。本文对委托合同任意解除情况下的损害赔偿进行讨论。 一、损害赔偿的界定 以《德国民法典》代表的大陆法系中，将合同中存在的损害赔偿分为两类：实际损失与可得利益的损失。其中，实际损失是指受损害一方信赖合同能够适当履行，并能够得到履行利益的情况下，因
期刊
道路桥梁作为国家基础建设设施,对人们日常生产生活和国民经济的发展具有直接影响.但是由于道路桥梁工程具有一定的复杂性,在实际施工中极易出现一些病害,继而威胁到工程施工
在全球化与市场化深刻变革着我们生活的今天，国产电影不仅面临着好莱坞等进口大片的冲击，而且其自身也处于市场化改革和商业化转型的浪潮之中。新世纪国产电影究竟应该如何发展
财务风险是指企业财务经营效果的不确定性，指企业的财务系统中客观存在的由于各种难以或无法预料和控制的因素作用，使企业实现的财务收益和预期财务收益发生背离，因而蒙受损失的
水利水电工程极大的提升了人们的生活质量,我们的生活离不开水利水电工程.尤其在水电供应紧张的情况下,水利水电工程更是受到各界人士的广泛关注.水利水电工程的质量同时也在