【摘 要】
：
《孝经》作为儒家十三经之一,虽然篇幅最短,内容最浅,却是我国儒家孝道思想的经典之作,是中国文化史上最重要的典籍之一。由于中西方文化在关于"孝道"的问题上重视程度与理解
论文部分内容阅读
《孝经》作为儒家十三经之一,虽然篇幅最短,内容最浅,却是我国儒家孝道思想的经典之作,是中国文化史上最重要的典籍之一。由于中西方文化在关于"孝道"的问题上重视程度与理解方式存在差异,由于中国今日社会与古代封建社会对"孝"的要求和标准不同,在将《孝经》进行英译时,教师应采用新的社会价值标准,从宏观的角度理解《孝经》所阐述的孝道,取其精华,去其糟粕,着重其对现代生活的启迪作用,更需承认中西方文化存在差异这一事实,用崭新的观点和恰当的翻译技巧,实事求是、公正公允地将中国孝文化精髓传播到西方国家。
其他文献
综述了在过去的几年中,我们研究组利用紫外拉曼以及共振拉曼光谱技术在含过渡金属的微孔和介孔材料中活性位结构的表征.分子筛合成机理以及氧化物表面相结构研究中取得的进展
文章基于需求分析理论,对贵州省A学院英语专业61名学生进行试点调查,并通过贵州省7所地方高校英语专业的550名学生、20名教师及10个社会用人单位的需求分析进行调查,分析三者
目的 结合 G-显带核型分析诊断染色体易位 ,并对 G显带技术难以鉴定的微小易位进行分析。方法 采用生物素标记的显微切割制备的 X、Y、14q、10号染色体特异性探针 ,与患者
基于地理信息系统的网格划分,在泰森多边形法的基础上利用自然邻点法内插出相关研究区每个网格上的雨量值,进一步做出降雨空间分布曲线,得出不同量级降雨量在研究区域的覆盖
目前,我国正处在社会转型的新时期,生态环境形势严峻,其中农村的环境问题比较突出。生态文明建设可以改善农村地区的环境问题,给农村发展注入新鲜活力。简要概述了新农村生态
从某纺织厂筛选到一个能够降解1g/LPVA的混合菌系，研究了碳、氮源对该混合菌系降解PVA的影响。实验表明，有机氮源比无机氮源更适合该混合体系降解PVA。通过平板稀释涂布从该混
地质雷达多用于隧道超前地质预报和衬砌无损检测,是基于电磁波反射原理,分析接收到的反射电磁波对检测目标中的不良体实现有效定位。文中在阐述地质雷达用于隧道衬砌检测中基
随着水利枢纽的不断发展,在社会生产与生活中发挥的作用日益明显。碾压式沥青混凝土心墙坝施工在水利枢纽建设中发挥着不可忽视的重要作用,其施工质量与施工水平直接影响着水
目的：探讨匙形解剖型钢板内固定治疗胫骨远端骨折的手术方法和临床疗效。方法：应用匙形解剖型钢板治疗胫骨远端骨折32例,根据AO/ASIF分型：A型13例,B型14例,C型5例。结果：术后随访
对天津4个典型水环境(于桥水库、海河干流、海河大沽口和渤海湾天津近岸海域)表层沉积物(0~25 cm)中有机物(OM)、总氮(TN)、总磷(TP)、有效磷(BAP)等的含量进行了测定,采用与