翻译中对等理论摭谈

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhiming0077
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>语言是一个民族的物质文化,具有其独特性。中西语言源于不同的文化体系,因此在跨语言交流过程中会存在文化不对称的现象。本文在对等理论的指导下界定语言文化的内涵,同时在跨文化的视角下对语言文化的对等转换进行分析研究,以促进不同语言间的交流沟通。
其他文献
2004年8月-2008年1月,我院共收治14例糖尿病足患者,经积极治疗与精心护理,效果满意。现报告如下。1资料与方法1.1临床资料本组14例,均符合糖尿病足的诊断标准。男8例,女6例,65-70岁,
2002年1月~2007年1月,我们使用三磷酸腺苷(ATP)治疗小儿阵发性室上性心动过速(PSVT)52例,经精心护理,效果满意。现报告如下。
利用移动学习模式构建我国公民语言文字终身学习体系是一项建设学习型社会和提高全社会语文能力与水平的伟大工程。针对目前公民语言文字使用中存在的问题,移动学习可以有效
<正>《六祖大师法宝坛经》(以下简称《坛经》),是禅宗最重要的经典著作,初为惠能一生行法弘法的言行记录,后经禅宗僧人的不断修改润色,内容及语言文辞更趋完美,最终演变为今
期刊
2004年1月~2006年3月,我们对48例晚期消化系统肿瘤患者实行时间节律性化疗,并进行动态观察,疗效满意.现报告如下.……
期刊
2007年7月,我们收治亚硝酸盐中毒患者23例,经积极抢救和精心护理,效果满意。现报告如下。
近年来,我们对65例痛风急性发作患者进行药物治疗的同时,给予饮食护理,经临床观察,效果满意。现报告如下。
2003年8月-2006年9月,我们对147例外伤性蛛网膜下腔出血(TSAX)患者采用持续腰穿引流方法进行治疗,经过细致的病情观察及精心护理,效果满意。现报告如下。
目的分许腹腔镜手术与开腹手术治疗子宫肌瘤,分析其护理情况。方法在2016年12月~2017年6月入院治疗的88例子宫肌瘤患者归入此次研究中,以不同的手术方式进行分组,即实验组和
2004年1月-2005年12月,我们对20例帕金森病患者进行护理干预,经临床观察,取得满意效果。现报告如下。