【摘 要】
：
随着国产电影质量的不断提高和国际合作的不断扩大,近几年不少国产大片剑指国际,乘风破浪地冲出亚洲,走向世界。2011年由张艺谋导演执导的战争史诗大片《金陵十三钗》作为一
论文部分内容阅读
随着国产电影质量的不断提高和国际合作的不断扩大,近几年不少国产大片剑指国际,乘风破浪地冲出亚洲,走向世界。2011年由张艺谋导演执导的战争史诗大片《金陵十三钗》作为一部自筹备之初就瞄准国际的电影,在影片名称的英译上充分考虑了中西方文化差异、影片内容以及主题的表达。通过对《金陵十三钗》电影译名的分析,能够为国产电影片名的英译以及国产电影走向世界提供借鉴与参考。
其他文献
托马斯·哈代的《无名的裘德》并非是一般性的爱情婚姻题材小说,而是一部书写乱伦母题的叙事作品,叙述了一个乱伦性质的爱情故事及其悲剧性结局,赓续和演绎的是西方传统的“
与其他基础建筑项目工程相比,高层建筑项目工程具有施工难度高、施工技术复杂、施工质量标准严格等特点,而其中高层建筑项目工程中的施工技术水平直接决定了该建设工程质量的
文章从信息系统的社会价值出发,指出业务信息和系统服务是信息系统的两大关键社会功能要素,二者的安全既是信息系统安全等级保护的保护对象,也是保护目标。详细分析了业务信
<正>继党的十七届三中全会通过《中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定》之后,今年的中央一号文件再度锁定"三农"问题。两个文件充满了亮点,其中一个引人注目的亮
每个民族都有自己特有的精神特征。本文通过对英国绅士所拥有的保守、礼貌及尊重女士等特征进行了分析 ,并通过详实的史料论证这些特征所产生的文化源渊
在系统分析河南省常用药用植物的野生及栽培种类和主产区的基础上,从“可持续发展”的角度提出了我省药用植物资源保护的战略对策,以及药用植物资源有效利用的主要途径,旨在
中国"十二五规划纲要",明确指出今后五年经济社会发展的主线和主要任务,"扩大代办股份转让系统试点,加快发展场外交易市场"。目前中国证券市场存在严重缺陷,即层次结构形成"
宋元易代的社会动荡,使蒋捷陷入国破家亡的境地;“抱节终身”的气节,使他义不仕元。无家可归,无处可依,使他只能在漂泊中度过余生,在漂泊中开始了对社会人生的深刻思索。他的
将碳市场连接与宏观调控相结合,通过引入碳市场额外性函数和排放权随机定价模型,构建了包括碳价格趋同和碳市场减排真实性两个最终调控目标的中央计划者宏观调控多目标优化模
由于环境技术创新的外部性及其将给企业带来额外成本的增加,因此,只有通过环境政策的激励,才能够有效地促进企业进行环境技术创新。目前,已有文献对我国环境技术创新的研究缺