美国《华尔街日报》
　　一位知名中国银行家10月22日在英国《金融时报》撰文呼吁中国政府加快收紧货币政策,这是中国商界精英人士罕有的公开批评政府政策之举。
　　身兼招商银行和招商局集团董事长的秦晓写道,“我认为,借助财政固定资产投资,推动经济快速大幅反弹,对中国并非好事。货币政策绝不能忽视资产价格走势。因此,中国的货币政策立场迫切需要从宽松转向中性。”招商银行是中国最大的民营银行之一,招商局集团的主要业务在航运和房地产方面。
　　这篇文章正好在中国宣布第三季度实现GDP增长8.9%的同一天发表,似乎有意给认为已经战胜经济放缓的说法泼冷水。
　　秦晓还批评中国商界一些人未能意识到需更多依赖国内消费。他写道,中国有许多人仍然相信,发挥了30年作用的出口拉动型增长模式,在危机后将保持基本不变。毕竟,美国消费者总会恢复元气,最近的两个例子是网络股泡沫破裂后和2001年9月11日恐怖袭击后。然而,全球失衡持续越久,最终的结局就会越痛苦。中国和美国都必须付出更多努力。
　　秦晓还就政府在中国经济中扮演的角色这一更广泛问题展开评论,并坚决站在了市场一边。他说,人们日益担心(尤其是在中国),临时刺激计划可能演变为政府对经济的永久控制。中国政府应继续放松管制。中国需要更自由的市场,而不是更多的政府管制。
　　(作者:Aaron Back)