从能力到素养:本科口译教学的目标再定位

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxx12
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本科口译课程的教学一直以培养学生口译能力为教学目标,可是口译能力的内涵往往以专家能力为基准,一般学生难以企及。目标设置的不合理,影响了课程教学内容和教学方式,也影响了合格口译人才的培养,使口译教学陷入发展的瓶颈。要想突破瓶颈,教育工作者必须从理念入手,重新探讨口译教学的目标,引入口译素养的概念,以培养学生口译素养为目标,在教学方法、教学内容上大胆创新,实现口译人才培养的大发展。
其他文献
本文主要介绍我国高校"形势与政策"课程开设的时代背景和发展,阐明课程建设和教师队伍存在的问题是影响教学效果的主要结症。思想上凝聚课程重要性的共识,规范课程建设,建立
为了克服传统的环境监测系统的效率低、时效性差、功能简单等问题,本文提出了一个基于无线传感器网络技术的环境监测方案,并设计了一款便携式、多功能的环境监测传感器节点。
<正>2009年,我国义务教育学校率先实施绩效工资改革,有效地缓解了教师群体长期以来普遍面临的"边缘"状态,一定程度提高了教师的经济地位和职业自信。然而,学校教育场域与企业
<正>为了净化出版物市场,维护新疆的社会政治稳定和文化安全,为党的十七大胜利召开营造良好的社会文化氛围,按照全国"扫黄打非"办公室关于对宗教类非法出版物进行专项治理的
<正>"珍藏的记忆——宋庆龄故居馆藏孙中山文物展"是中国宋庆龄基金会及宋庆龄同志故居在纪念辛亥革命百年的时候,特别策划并在宋庆龄故居增设的一处常设展。该展览于2011年3
在初中物理科学探究课堂教学过程中,教师要注意观察每个学生的性格特点和个性心理特征,有的放矢地因材施教,帮助学生端正学习态度;养成坚韧不拔的坚强意志,严谨的科学研究能
交互式电子技术手册(IETM)作为为信息化装备维修保障的综合支持技术,为舰船级维修提供巨大支持。本文介绍了某型自动雷达标绘仪的IETM创建,以Nudt IETM2.0平台为工具。
<正>初春3月,克孜勒苏柯尔克孜文出版社的编辑们获悉本社出版的《帕米尔柯尔克孜约隆》(柯尔克孜文),被新闻出版总署评为中国出版政府奖图书奖提名奖(民文类)后,个个喜上眉梢
<正> 为了实现四个现代化的需要,从根本上解决黄淮海平原水源不足的问题,南水北调势在必行。关于南水北调的路线问题,目前尚有争议,但是无论从哪一条路线引水,一旦工程实施后
近几年无线通信技术发展非常迅速,蓝牙无线传输便是其中一种。本论文研究的是基于PA及蓝牙无线传输的电气参数的远程采集系统,利用CC2500芯片和单片机MK60组成一个PA无线传输