【摘 要】
：
随着中国国际地位的日益提升,准确的公示语英译颇具重要意义。成功的公示语英译不但能体现其民族特色、思维模式以及文化内涵,更能够带给人愉悦的感受。与此同时,也能美化我
论文部分内容阅读
随着中国国际地位的日益提升,准确的公示语英译颇具重要意义。成功的公示语英译不但能体现其民族特色、思维模式以及文化内涵,更能够带给人愉悦的感受。与此同时,也能美化我们的城市环境,提升我们的文化品位。本文从修辞的角度,分别从词义、结构、音韵三个方面分析公示语英译的美学效应。
With the increasing international status of China, accurate English translation of public signs is of great significance. Successful English translation of public signs not only reflects its national characteristics, modes of thinking and cultural connotations, but also can bring pleasant feelings. At the same time, we can beautify our urban environment and enhance our cultural taste. From the perspective of rhetoric, this article analyzes the aesthetic effect of English translation of public signs from three aspects: meaning, structure and phonology.
其他文献
高炉鼓风脱湿工艺在节能、降耗、提高产量等方面有着极大的优势,得到了广泛的推广。而铝肋板式表冷器作为其核心设备,凭借其独特的结构、高效率的换热,在沙钢集团2500m3高炉
茨维塔耶娃是二十世纪俄罗斯最伟大的诗人之一.她一生创作了许多不朽的诗篇,包括生命、死亡、爱情、艺术等主题,其中爱情元素作为必不可少的一部分贯穿其中.她那看似狂热而又
数字世界喜欢陶醉在自己的行话中,每当讨论互联网的新用途,人们就会看到“云计算”这个词。但是当科技人员和企业提到“云”时,他们讨论的不是气象学,当他们使用这个总是以单
学习用英语写作是培养英语思维能力的重要途径之一，有了一定的英语思维能力，英语学习就能产生一个相应的飞跃。因此，在高中阶段培养学生英语写作能力是至关重要的。
在桥梁工程施工建设中预应力技术是一种常用的施工技术,除了具有良好的性能以外,还可以避免混凝土出现裂缝,降低结构自重,在保证桥梁质量方面具有重要意义.本文以实际工程为
词汇教学一直是初中英语教学中的难点，一些学生对英语学习失去兴趣，大多也源于此。如何突破英语词汇难关，既是学生学习过程中遇到的问题，也是教师教学面临的问题。
深圳市螺岭外国语实验学校始建于1981年，是一所见证了特区发展，并与其一同成长的“现代化、示范性、实验型”的特区窗口学校。学校以“在创造中获得自我发展”为办学理念，以“志
苏联劳改营对日本战俘进行思想政治教育是特定时期、特定背景下的特殊现象,反映了苏联的战俘政策使然。在苏关押期间的日本战俘们不仅在苏联的工业、农业部门从事繁重的体力
11月的时候，我的高三生活已经正式揭幕两个来月。一切还是没有太大的改观，在我们这个普通班里，高一高二高三其实都是差不多的。
强信号覆盖下，弱信号存在性问题一直是频谱监视、威胁评估、干扰检测领域的重要研究内容。为了有针对性地改进基于峰度特性的弱信号检测算法，提高弱信号检测性能。通过定量分析