【摘 要】
：
随着中外交流日益增多,中国的红色旅游资源得到了国内外的广泛关注。红色旅游文本具有语言精练、文化内涵丰富、教育功能明显等特征,景介翻译作为对外传播的媒介,对红色文化的输出起着重要作用。本文结合翻译目的论,对辛亥革命武昌起义纪念馆陈展外宣文本的英译原则与策略进行分析,以期为改善红色旅游景介的英译现状提供理论依据与策略参考,旨在推进中国红色文化更好地“走出去”。
论文部分内容阅读
随着中外交流日益增多,中国的红色旅游资源得到了国内外的广泛关注。红色旅游文本具有语言精练、文化内涵丰富、教育功能明显等特征,景介翻译作为对外传播的媒介,对红色文化的输出起着重要作用。本文结合翻译目的论,对辛亥革命武昌起义纪念馆陈展外宣文本的英译原则与策略进行分析,以期为改善红色旅游景介的英译现状提供理论依据与策略参考,旨在推进中国红色文化更好地“走出去”。
其他文献
为贯彻落实国网信通产业集团和国网信通产业集团国电通安全生产工作总体要求,切实加强设计采购施工(以下简称:EPC)总包项目的安全管理,7月22日,国网信通产业集团哈普电力针对当前EPC总包项目开展安全自检。
以人民版《明末清初的思想活跃局面》为例,把三大思想家对明朝灭亡的反思确立为课堂的核心目标,例谈课堂教学重构的原则与方法。强调通过对课程内容的重新整合,引导学生对该课内容进行深度学习。在特定的历史时间和空间框架下,开展基于史料研习的教学活动,凸显思维生成的过程,并在此基础上进行反思与总结,探寻确立课堂核心目标的实施路径。
王明荣,男,满族,1964年4月出生,辽宁丹东人,1995年6月加入中国共产党,1987年参加工作,现任丹东市第十九中学党总支书记、校长。先后获得“辽宁省优秀党务工作者”“辽宁省骨干校长”等荣誉称号。“一个人遇到好老师是人生的幸运,一个学校拥有好老师是学校的光荣,一个民族源源不断涌现出一批又一批好老师则是民族的希望。”习近平总书记的话语是王明荣恪守的办学准则、遵循的办校宗旨。
【摘 要】教师是学校性教育的重要实施者，教师有较高的性教育素养是顺利开展学校性教育的重要前提。我国中小学教师在性教育素养上还存在诸多不足，尤其是在性教育理念上存在以下偏见：性教育“无师自通论”与“无需教育论”，性教育是“问题化”教育及单一的性教育价值观。 【关键词】教师;性教育;性教育理念 【中图分类号】G446 【文献标志码】B 【文章编号】1005-6009（2021）59-0122-0
不少医疗机构对中医类科室进行宣传时都会提到“中医可以治疗各类慢性病、疑难杂症等”，部分身边的朋友也认为凡是西医看不好或者复杂难治的病应该去看中医，中医可以治疗各种慢性病和疑难杂症。其实，中医治病在改善症状、减少痛苦、提高生活质量方面确实具有优势。但不能简单认定“凡是西医看不好的或者难治的病，中医都能看得好”。 那么中医疾病辨证论治的原则是什么呢？首先要全面收集符合实际的四诊（望、闻、问、切）材料
“课程思政”全称为“课程思想政治教育”,是教师在专业课教学过程中,即对学生进行知识传授和能力培养,又帮助学生塑造正确的世界视、人生观、价值观的思想政治教育。高等教育以人才培养为核心,有赖于高校所有学科与课程的协同作用,需要充分发挥各类课程的思政教育作用。
现代航海技术与轮船是孙中山推动辛亥革命的重要技术支撑。1905年至1911年间,孙中山凭借轮船在各大洲之间频繁航行,依托“革命的航程”与“船板上的革命”,创建中国同盟会,以及联络海内外革命力量共举大事,促成国内革命高潮的到来。探究近代中国革命“现代性”问题,还应当在“革命话语”之外关注科学技术之于中国革命的影响。
本文通过采取韩礼德系统功能语法中概念功能,人际功能和语篇功能的三大元功能对特朗普《每周电台演讲》进行语言特点的分析。在概念功能分析中,我们选择及物性作为分析工具对特朗普《每周电台演讲》语言特点进行分析。通过及物性分析,我们发现特朗普总统最常使用物质过程小句,其次是运用关系过程小句和心理过程小句。在人际功能分析中,特朗普利用低值情态动词夸大事实传递不确定性,规避不确定性的潜在风险;使用中值情态动词来获得更多的受众支持;而高值情态动词则多用于向他人或相关机构提出要求。在语篇功能分析中,通过分析标记性主位小句和
2020年以来，武义县全面贯彻省委、省政府健康浙江工作部署，认真落实食品安全放心行动各项重点任务，有序推进抓实干，强化政府监管责任和企业主体责任，严把食品生产经营许可关，加强督查，提升食品安全总体水平，全力确保人民群众“舌尖上的安全”。全面构建县域食品安全追溯体系 以全省推广“浙食链”系统应用为契机，通过择优选强试点、建立应用任务清单、落实挂图作战机制，全面构建县域食品安全追溯体系，实现项目数据
现如今人们的生活条件日益美好,对教育教学质量也提出了更高的要求,传统的大班形式的教学已无法满足现代化教育教学的需要。小班化教学是当代教育发展趋势,体现了教育内容整体化和个别化的有机结合,使得学生们可以在缤纷课堂活动中去体验和感知,教师也能更好地结合学生特点进行因材施教,以此促保学生的学习效率,核心素养在悄然之间得到提高。