论文部分内容阅读
不同的文化不乏相似之处,但更重要的是有着不同的差异。本文分析了英汉两种不同的文化在多方面的差异,指出了文化差异对英汉互译的影响,使读者认识到文化差异在翻译工作中的重要作用。翻译工作者应该通过多种渠道想方设法了解目标语言的文化背景知识,从而使自己的译文更准确和传神。
浅谈英汉语言文化对英汉互译的影响
【摘 要】
：
不同的文化不乏相似之处,但更重要的是有着不同的差异。本文分析了英汉两种不同的文化在多方面的差异,指出了文化差异对英汉互译的影响,使读者认识到文化差异在翻译工作中的
【机 构】
：
长沙民政职业技术学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2005年07期
其他文献
以流域经济作为切入点,提出流域综合发展规划的思路以及基于城乡统筹的流域规划理论,并结合贫困地区流域发展的战略,探讨了重庆渝东北地区的巫溪大宁河及柏杨河流域的发展思
<正>刑释解教人员如何重新适应社会,是全国许多城市面临的课题。天津市滨海新区探索特殊人员管理新模式,为刑释解教人员融入社会提供全方位"无缝衔接"式安置帮教服务。通过实
<正>随着国家医药卫生体制改革的不断深入和广大人民群众医疗需求的不断增长,医院建设面临着新的机遇和挑战。医院思想政治工作是医院不断发展的内在要求,必须围绕并服务于医
成形车刀作为专用切削刀具,具有生产效率高、加工质量稳定以及使用寿命长的特点,广泛应用于大批量成形零部件的生产加工。设计成形车刀的廓形是整个刀具设计过程的关键,因此
目的:探讨应用手机微信技术对中老年高血压患者服药依从性及血压管理效果的影响。方法:选取600例中老年高血压患者,随机分为对照组与观察组,每组300例。对照组按常规护理管理
一化肥氧气调节阀波动,运用FisherDVC6200定位器改造控制气路,实现了氧量调节灵敏,确保气化炉安全运行。
随着我们国家经济的快速腾飞,中小微企业慢慢成为我们国家发展的至关重要的部分,对加快我们国家经济建设和增加工作岗位提供非常大的贡献,极大的推动了我们国家生产力的发展
对昆明某肉食品企业的高温肉制品加工污水,采用气浮-水解酸化-生物接触氧化-活性砂过滤工艺处理,废水处理量为1 000 m3/d,进水COD、BOD5、SS、NH3-N分别为1 700、800、1 000
随着素质教育的提出和社会的不断发展,普通的教育教学活动已经远远地不能满足小学的教学要求,基础知识的掌握成为最初级的目标,而进一步的要求就是提升综合能力水平,也就是阅