论文部分内容阅读
成事在人不在天。——张果喜1992年秋冬之时,一条官方通讯社播发的简短新闻在中国普通百姓间引起了轰动。“江西省余江县39岁的农民企业家张果喜,最近谨慎地向外界承认,自己的家财大慨有3000万美元,按现行官方汇率换算,合人民币1.6亿元”(若按外汇调剂市场价算,则有2.4亿元)。这条简短的消息之所以引起轰动,原因在于“改革开放10多年来,社会上关于张三、李四成了巨富,王五麻子成了亿万富翁的传闻时有泛出,但是,这类“消息灵通人士”的话语都没有足够的材料证实其可信程度。张果喜则成了第一位坦诚告知外界自己的资产,并被官方新闻媒介“验明正身”的
Acting is in the sky. - Zhang Guo Xi A brief news broadcast by an official news agency caused a sensation among ordinary Chinese at the time of the autumn-winter 1992. Zhang Yuxi, a 39-year-old farmer entrepreneur in Yujiang County, Jiangxi Province, recently cautiously admitted to the outside world that his family wealth amounts to 30 million U.S. dollars at a current official exchange rate of 160 million yuan “ Count, then there are 240 million yuan). The reason why this brief message caused a sensation was that ”since the reform and opening up more than 10 years ago, rumors of Zhang San and Li Si Cheng becoming wealthy people and Wang Wu-Ma became billionaires have been rumored in the community. However, such“ Well-informed ”did not have enough material to confirm its credibility.“ Zhang became the first banker to publicly inform the outside world of his own assets and ”verify his rights" by the official news media