论文部分内容阅读
竹花第一次看到竹子开花,那还是1971年夏天的事。与我住家隔着嘉陵江的对面,有一大片竹林,有一天人们忽然发现,这碧绿丛中怎么就冒出了白花花的一片?我们这些小孩当时都觉得奇怪,但大人们却说那是竹子在开花,并且言语间还带着一些忧郁和神秘。记得当时只有王三爸见到竹子开花后态度与别人不一样,他有些兴奋地说:
Bamboo flowers first saw the bamboo blossom, it was the summer of 1971 thing. Across the Jialing River with my home, there is a large bamboo grove. One day people suddenly found out that this green grove emerges from the blooming one. The children of ours all felt strange at that time, but the adults said that it was a bamboo blossom , And with some gloom and mystery between words. I remember at the time only the king of the three dad to see the attitude of the bamboo flowering and others are not the same, he said with some excitement: