商务英语新闻标题前景化语言特征量化分析

来源 :厦门理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiguanghuai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从前景化理论视角,分析2009—2013年商务英语新闻自助学习平台上的500条语料,发现商务英语新闻标题的前景化特征主要表现在语相变异、词汇变异和语义变异三个方面。在语相方面,前景化体现为标点符号和大写字母的运用;在词汇方面,前景化体现为缩略词、简短小词和旧词新意的运用;在语义层面上,前景化体现在语言的连贯性、创造性和新颖性,具体体现在各种修辞手段的运用上,如头韵、拟人、隐喻、仿拟和双关等。标题语言的前景化,使标题产生与众不同的艺术效果或主题效果,是实现标题吸引功能的有效途径。
其他文献
【正】为了推动我市新闻出版事业的健康发展,根据国家新闻出版署“报刊社总(主)编必须进行上岗培训”的要求,重庆市新闻出版局分期分批对内部报刊社总(主)编进行
2018年度厦门市科学技术进步奖发布,共有54项成果获奖,其中我校10项成果榜上有名,获奖成果等级和数量再创新高。获奖项目中,闽江学者、材料科学与工程学院刘跃军教授与企业联
期刊
<正>8月29日,首届"2015中国汽车工程学会巴哈大赛"(Baja SAE China,简称BSC)在山东潍坊落幕,我校以总成绩686.00分(总分700分)夺得总冠军,获得由中国汽车工程学会颁发的10万
对内电解和混凝沉淀法预处理酵母废水效果进行比较研究。在最佳工艺条件下,经两种方法预处理后废水的可生化性(BOD5/COD)均有所提高,但混凝出水总铁浓度大于100 mg&#183;L-1,
2019年1月16日,&#39;‘一带一路’视域下首届闽南文化海外传播高端论坛&#39;在我校举行。本次论坛由福建省高等学校人文社会科学研究基地&#39;闽南文化海外传播研究中心&#39;
7月22日上午,我校与台湾铭传大学合作签约,双方将合作成立一个二级学院——“海峡商贸学院”,开展闽台合作培养应用型人才试点、闽台合作特色品牌专业建设试点工作,即闽台“4+0”
基于厦门、漳州、泉州3所高校英语学习专业学生的问卷调查显示:学生的中文母语意识表现出历时性变异特征,英语学习年限越短对母语的认同度越低;学生的中国文化意识存在认知性
根据福建省教育厅发布的《关于公布2018年&#39;闽江学者奖励计划&#39;特聘教授和讲座教授入选名单的通知》,经过组织申报、资格审核、专家评审及公示等程序,我校王静、连水养
期刊
经专家论证、现场考察、市科技局公示与批准,依托我校土木工程与建筑学院申报的&#39;厦门市交通基础设施健康与安全重点实验室&#39;获批立项建设与专项资金扶持。目前,该实验
选取《财富》评选出的世界500强中的6家公司2009—2013年的首席执行官报告为语料,运用体裁分析理论与语料库分析软件分析发现:首席执行官报告这一推销性体裁,在宏观的语步结构