论文部分内容阅读
李孝萱的“现代水墨”艺术在当今中国画的发展中具有举足轻重的地位。他一改传统笔墨语言,进而探索出中国画在当今社会的一种表现图式。对都市化社会的深入表现,无疑是对明清以来文人画陈陈相习的症结的一种回应。他独特的个人经历和社会环境对他的影响是毋庸置疑的,促使他面对当下,因而在一定程度上突破和发展了中国画。本文通过对他现代水墨画的艺术特色的分析归纳,使得我们看到他对中国画现代化转型的突出贡献,从某种意义上来说,它代表了中国画现代化发展的一个新方向新思路。
Li Xiaoxuan’s “Modern Ink ” art plays a decisive role in the development of contemporary Chinese painting. He changed the traditional pen and ink language, and then explored the Chinese painting in today’s society as a manifestation. The in-depth performance of the urbanized society is undoubtedly a response to the crux of the Chen-Xi-Chen relationship between literati and painting since the Ming and Qing Dynasties. His unique personal experience and his influence on the social environment are beyond doubt, prompting him to face the moment, thus breaking through and developing Chinese painting to a certain extent. By analyzing and summarizing the artistic features of his modern ink painting, we can see his outstanding contribution to the modernization of Chinese painting. In a sense, it represents a new direction and new thinking for the modernization of Chinese painting.