论文部分内容阅读
《拿破仑法典》诞生于1804年,“是一部典型的近代民法典,是第一部资本主义国家的和以资本主义经济制度为基础的民法典”。《拿破仑法典》不仅影响了法国法律制度和社会的发展,而且也对欧洲、非洲、美洲、亚洲产生了深远的影响。了解《拿破仑法典》的域外传播,不仅有利于更好地了解《拿破仑法典》的影响,而且还可以更好地理解法律移植和文化交流问题。
The Codex Napoleonic was born in 1804, “a typical modern civil code, the civil code of the first capitalist country and based on the capitalist economic system.” “Napoleonic Code” not only affects the French legal system and social development, but also has a profound impact on Europe, Africa, the Americas, Asia. Understanding the extraterritorial spread of the Napoleonic Code not only helps to better understand the impact of the Napoleonic Code but also provides a better understanding of the issues of legal transplantation and cultural exchange.