《思凡》在中日“新舞蹈运动”中的跨国界传播

来源 :北京舞蹈学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:davidcao2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《思凡》最早的版本对于今天来说是以书写形式存在,又以言传身教的方式延续在昆曲的舞台表演中。它作为纸上或口头的文字一次次地被舞台表演激活,一直延续到21世纪的今天。从唱做合一的昆曲到取消了文字的中日"新舞蹈",《思凡》于20世纪前40年在中日两国的传播和改编提供了让我们探索这一特定时期现代与传统,语言和舞蹈,身体与文字,翻译与创新,艺术与人生复杂关系的个案。梅兰芳、藤荫静枝和吴晓邦三个版本的《思凡》体现了三位编舞苦心积虑地让唱词的字字句句对应肢体的一举一动又极力要弥合神与欲、身与心、精神与肉体的冲突的努力。同时舞蹈作为一种独特的艺术形式一次次打破这些二元对立,生产其所独有的意义。
其他文献
文化营销是指企业经营者通过对文化的表层结构(文化载体)、深层结构(文化规则)和意义结构(文化内涵)的深刻理解,将文化的因素渗透到企业营销的整个过程,提升产品及服务的附加
随着社会经济的发展,作为除了政府、营利性组织之外的慈善组织在扶助弱势群体、解决贫困问题等多方面发挥着越来越重要的作用。近年来,在我国慈善组织迅猛发展的同时,许多问
本文以云南傣族贝叶档案的界定及濒危傣族贝叶档案的划分为研究起点,围绕傣族贝叶档案保护的现实问题和相关理论,构建了傣族贝叶档案分级保护模型,并以此为基础对西双版纳傣
现代园林中,城市公园绿地的植物景观不仅担负着保护和改善城市生态环境的功能还起到绿化,美化城市环境的作用。长沙市顺应时代要求,在公园绿地的植物景观建设上取得了一定的
随着信息时代的到来,通信业务类型日益丰富,一种能够自动完成网络连接的新型网络概念-自动交换光网络(ITU-T SG15命名为ASON)应运而生。ASON技术吸取了IP网的智能化特点,通过
本文指出了加固后的氵蒙洼蓄洪区堤防管理和使用现状,探讨了堤防管理的一些对策和建议。
<正> 张薰华教授生于1921年12月31日,江西省九江市人,1939年就学于苏州工业学校土木科,并参加中国共产党地下外围组织"上海市学生抗日救亡协会"。1940年进复旦大学农艺系,两
缪刺是一种刺络法,是刺络法就具有放血的意义。缪刺是怎样进行刺络放血的呢?笔者认为应该考证缪字。“缪”在《辞海》有这样的解释:“通‘谬(jiu)’。《汉书&#183;外戚传下》‘即
云南省富源县胜境关‐东铺一带金矿是滇黔桂卡林型金矿成矿远景区“金三角”的重要组成部分之一,是“八五”重点找矿计划实施后确定的一个找矿远景区。自胜境关金矿后又在矿区
利用Pro/E软件对液压支架底座进行三维建模,用ANSYS软件对液压支架底座在扭转工况下的受力情况进行有限元分析和研究,并提出了相对应的改进措施,从而为设计高质量液压支架提