生态翻译论视角下陕西企业简介英译浅谈

来源 :发明与创新·职业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buctdai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从生态翻译学的“三维”转换-语言维度和文化维度对提高中国企业500强的陕西企业简介进行探讨.通过分析陕西企业简介英译所出现的问题,提出译者翻译企业简介时要在“三维原则”的指导下,使得译文适应翻译生态环境,做出适时性转换,从而提高陕西企业简介的翻译质量,顺应“一带一路”大趋势的要求,使陕西企业更好地“走出去”.
其他文献
高校工会工作的对象、内容和方法都具备一定的特殊性,高校工会工作实际中会存在工作能力、主观认识、工作方法以及运作机制等方面的不足,影响高校工会工作的开展和有效发挥.
党的十八大以来,习近平总书记在多个场合反复强调思政教育工作的重要性,对高校为谁培养人、培养什么人、如何培养人这一根本性的问题进行了深刻的阐述.而高职院校教育事业作
爱国主义教育是思想政治课程的重要内容,也是时代赋予中职院校的根本任务.因此,中职院校在思想政治课程教学过程中,需积极创新教学内容和方法,深入渗透爱国主义教育,充分激发
近年来,我国综合国力的不断提升,在国际运动赛事中屡获佳绩,也使得我国逐渐成为体育大国,在各类体育项目中发光发亮。皮划艇运动项目最早起源于德国,在长期不断的发展与演变过程中,慢慢传入我国。该项目通常是在水流比较湍急的河道中进行比赛,整个赛道长为200~400m,中途设有18~25个水门,并且包括6个逆水门。在实际比赛过程中,运动员单独依次出发,并且需要在最短的时间之内穿越设有障碍的湍急河道,用时最少者获胜,整个比赛的时间在90~120s之间。该项目属于水上有氧与无氧混合供能运动项目。本文通过对当前我国皮划艇
深受中国古典文化影响的美国十九世纪超验主义作家梭罗,其代表作《瓦尔登湖》体现了两千多年前中国道家代表人物老子的思想。老子在《道德经》中阐述的尊道贵德、少私寡欲、无为而治、上善若水等思想,皆可在《瓦尔登湖》中找到相应的印证。研究和学习两位圣哲的思想,对我们个人的修身完善、对社会以及人类的发展进步,都有积极的现实指导意义。