本刊讯据农业部新闻办公室消息,受超强厄尔尼诺影响,今年春季以来南方大部分地区降水偏多,早稻和中稻稻飞虱迁入量大、增殖速度快、田间虫量高,对水稻生产安全构成严重威胁。为此,农业部印发《关于切实做好稻飞虱防控工作的通知》,要求相关地区各级农业部门及时落实防控措施,有效控制危害损失,实现“虫口夺粮”保丰收。 According to the news office of the Ministry of Agriculture, influenced by the super El Niño, rainfall has been more in most parts of the South China since the spring of this year. Large and medium-sized pests of planthopper migrated to rice fields in early and mid-season were large and proliferated rapidly. Security poses a serious threat. To this end, the Ministry of Agriculture issued the “Notice on Effectively Doing Control and Prevention Work against Planthoppers,” requiring the agricultural departments at all levels in the relevant regions to timely implement prevention and control measures so as to effectively control the damage caused by the loss and achieve the goal of “harvesting food at the expense of pests and mouthworts.”