论文部分内容阅读
翻译家傅雷有两个儿子,长子傅聪,是世界一流的钢琴家,次子傅敏,在教育行业成果卓著。那一日,报纸上有一条关于傅聪的消息:他谈音乐,谈音乐的修养。文章不长,短短的几行字,却让我们看到了商业社会中一位纯粹艺术家的高尚心灵。于是,我想到了《傅雷家书》。一个星期日的下午,我坐在三联书店一楼上二楼的阶梯上阅读这本书。《傅雷家书》自1981年问世以来,一版再版,已发行100多万册了。这在当代纯文学作品中是少见的,一部家书,为什么能够吸引如此多的读者?我想:
Fu Lei, a translator, has two sons, his eldest son, Fu Cong, a world-class pianist and second son Fu Min, who has made outstanding achievements in the education industry. That day, there was a newspaper on the news of Fu Cong: he talked about music, music training. The article is not long, just a few lines of words, but let us see the noble soul of a pure artist in a business community. So, I think of “Fu Lei family book.” One Sunday afternoon, I read the book on the second floor staircase on the first floor of the Joint Publishing. Since its publication in 1981, the “Fu Lei Jia Shu” has been published in more than 1 million copies. This is rare in contemporary pure literature, a family book, why can attract so many readers? I think: