论文部分内容阅读
有人将中国比喻为一个即将站立起来的经济巨人,它有两条腿,一条是长三角经济圈,另一条是珠三角经济圈,而巨人的头部则在北京,即所谓的京津经济圈。改革开放之初,珠三角率先向前跨跃了一大步;进入20世纪90年代,以上海浦东开发为龙头,长三角开始全面超越珠三角,成为中国经济发展的火车头。长三角经济圈的崛起,浙江是其中不可或缺的一部分。
Some people likened China to a rising economic giant with two legs, one is the economic circle of the Yangtze River Delta and the other is the Pearl River Delta Economic Circle, while the giant’s head is in Beijing, the so-called Beijing-Tianjin Economic Circle . At the beginning of the reform and opening up, the Pearl River Delta took the lead to make a big leap forward. In the 1990s, with the development of Shanghai Pudong as a leader, the Yangtze River Delta started to surpass the Pearl River Delta in an all-round way and became the locomotive of China’s economic development. The rise of the Yangtze River Delta economic circle, Zhejiang is an indispensable part of it.