文章从重庆市现代服务业发展现状调查入手,通过与可比城市现代服务业的比较分析,结合重庆市现有规划,认为:与国内现代服务业发达地区相比,重庆市的差距很大且短期内难以赶超,但其在西部地区却具有明显优势,因此,大力发展现代服务业是促进重庆市产业调整、转型的新契机,可将其打造成“西部服务之都”。 Starting with the investigation of the present situation of the modern service industry in Chongqing, the article compares the modern service industry in comparable cities with the existing plan in Chongqing and finds that compared with the developed areas in China, the gap between Chongqing and the urban areas is very wide and short-term However, it has obvious advantages in the western region. Therefore, vigorously developing the modern service industry is a new opportunity to promote industrial restructuring and transformation in Chongqing, and can be transformed into a “service capital of the western region.”