【摘 要】
：
小李;听说您在用中文写一部长篇小说,是吗?迈克:是的。但我觉得太难了。小李:别泄气。只要功夫深,铁杵磨成针。迈克:我不懂您说的是什么意思。能解释一下吗?小李:当然可以。
论文部分内容阅读
小李;听说您在用中文写一部长篇小说,是吗?迈克:是的。但我觉得太难了。小李:别泄气。只要功夫深,铁杵磨成针。迈克:我不懂您说的是什么意思。能解释一下吗?小李:当然可以。我是说“只要您坚持,就会成功”。
Xiao Li; I heard that you are writing a novel in Chinese, right? Mike: Yes. But I think it’s too hard. Xiao Li: Don’t be discouraged. as long as you try very hard, you can achieve anything. Mike: I don’t understand what you mean. Can you explain it? Xiao Li: Of course you can. I mean “As long as you insist, it will succeed”.
其他文献
北京市星火实业总公司总经理段国均公司成立于1988年渠道:终端、批发、团购主要代理法国的高端葡萄酒
Beijing Spark Industrial Company General Manager Duan Guojun comp
真正令人尊敬的并非那些评论家和那些指出强者是如何跌倒、或实干家本该做得更好的人。荣誉属于那些亲临竞技场,满面泥污、汗水和鲜血的人。他们不懈地努力。他们曾犯过错,
[参考译文]“小甜甜”布莱妮曾以她令人艳羡的身材赚足了青少年的钱。但近来因为和青梅竹马的恋人贾斯廷·廷伯莱克分手而苦苦挣扎的她已经长胖了不少。她的朋友们都说:“这
路透社华盛顿2月12日电参议院星期五宣判克林顿在所有弹劾指控中无罪,从而确保了他能继续当政,也为白宫和国会陷入的一场持续了13个月的政治危机划上了句号。两项弹劾条款都
[参考译文]阿特·博特里作为威斯康星州密尔沃基拉法奇终身学习学院的一名手工折纸(一种日本古老的手工折纸艺术)教师,奉派代表学校去参加在密尔沃基一家大型购物中心举行的
[参考译文]她是个46岁的母亲,在东英吉利大学获得过博士学位。在布菜尔的伊拉克卷宗中,关于她的内容比萨达姆的两个儿子还要多。里哈卜·塔哈是伊拉克的一项秘密生物战计划
[参考译文]埃莉诺不知奶奶怎么了,她显得十分健忘,不是忘了把糖放在哪儿、不知何时付帐,就是忘记何时来接她去买日用杂货和副食品。“奶奶怎么了?”埃莉诺问妈妈。“她以前
清晨5点45分,上田贤一郎已神情兴奋如同赛前的拳击手。21岁、身材瘦削的他一边跳跃着,一边大嗓门地吆喝,督促他的35名同学到室外去晨跑。他每日的生活直至晚10:30熄灯才能结
Colorfully coiffured Chinese youth dressed in up-to-the-minute grunge listening to rock music as they walk, or sitting in a group discussing last night’s NBA l
[参考译文]正如一首歌所唱的那样,当你感到沮丧时,微笑似乎能让你乐观起来。至少这是密歇根大学社会研究所主任罗伯特B·赞乔恩克博士提出的一种理论。当你微笑时会发生两件