关联理论自从提出以来,一直广受关注,并被利用到众多科学研究领域,帮助解决了很多研究难题。多年以来,对于仿拟的研究一直局限在修辞的角度。本文尝试将关联理论运用到仿拟这一修辞格的研究,并分析对比汉英两种语言中仿拟的差异。 Since its introduction, relevance theory has been widely concerned and utilized in many fields of scientific research, helping to solve many research problems. Over the years, research on imitation has been limited to a rhetorical perspective. This paper tries to apply the theory of relevance to the study of rhetorical imitation and analyzes and contrasts the differences in imitation between Chinese and English.