论文部分内容阅读
本文以关联理论为基础,搜集了汉语叙事篇章中的实例,为汉语语篇中的间接回指提供了可行的释义模式。本文认为,汉语语篇中间接回指的解读并不仅仅是回指项与其先行词表层语言信息的连接过程,而是受话人实现他们心理实体的连通过程。研究发现,该释义机制适用于远距离间接回指、常规关系以及非常规关系间接回指的释义。
Based on the theory of relevance, this essay collects examples in the narrative chapters of Chinese and provides a feasible interpretation mode for indirect anaphora in Chinese discourse. This paper argues that the interpretation of indirect anaphora in Chinese discourse is not only the process of connecting the anaphora with its antecedent linguistic information but the process by which the interlocutor realizes the connection of their psychological entities. The study found that the interpretation mechanism is suitable for indirect indirect anaphora, conventional relations and indirect anaphora interpretation of unconventional relations.