各位编委、同志们: 《中国安防产品信息》第二届编委会成立一年来,经过编委会和编辑部同志们的共同努力取得了新的成绩。刚才陶军生同志作了总结性的讲话,我完全同意。关于办好刊物问题,在第一次编委会上我已就刊物导向、法制宜传、办刊宗旨等几个问题讲了个人意见,现在结合当前实际再补充和强调几点看法,与大家共同研究探讨。 Members editorial board, comrades: “China Security Products Information,” the second editorial board set up a year, after the editorial board and editorial department comrades made joint efforts to achieve new results. Comrade Tao Junsheng made a concluding speech just now. I fully agree. Regarding the issue of running publications, I have already expressed my personal opinions on the issues of publication orientation, legal system circulation, and the purpose of running the journals at the first Editorial Board. I will now add and emphasize a few comments on the current actual situation, Common research and discussion.