浅谈汉英翻译中指称意义、言内意义和语用意义

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuleiyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言,跨文化,跨社会的活动。我们所说的意义相符指的就是汉英两种语言之间转换时指称意义、言内意义和语用意义的相符。
其他文献
2015年,被称为“中国商业航天元年”,也就是说,商业航天在中国的发展不足两年,即使从全球范围来看,商业航天的兴起也只是近十几年的事情.当前,商业航天在全球范围内逐渐成为
何其芳,原名何永芳。诗人,文学评论家。重庆万州人。北京大学毕业。何其芳幼年时喜爱中国古代诗词小说,1929年到上海入中国公学预科学习,阅读了大量新诗。1931-1935年在北京大学
2018年10月1日,亚太星通全球海事宽带卫星通信网络正式开通.亚太星通基于新一代高通量卫星资源,与松下航空电子等国际客户建立了长期合作关系;并在获得国家发改委关于亚太6D
数学教学中差生的转化问题是新程改革下对教学方式提出的具体问题,要想提高数学教学质量,必须解决差生的转化问题。一、树立正确的差生观,加强情感教育;二、激励差生的自尊心和自
9月8日上午,国家测绘地理信息局副局长宋超智在2017年中国地理信息产业大会表示,2017年中国地理信息产业总产值预计将达到5180亿元,比2016年增长18.8%.
一年一度的荷兰阿姆斯特丹国际广播电视设备展(IBC)上,4K超高清电视广播业务再次成为参展卫星运营商们热议的话题。目前,网络内容提供商已率先推出4K超高清视频业务,但其网络带宽
1月22日,2019年全国地质调查工作会议在北京召开。在本次会议上,由自然资源部中国地质调查局组织实施的国家地下水监测工程宣布已于2018年全面完成。这一工程建成国家级地下
语言是人类交流思想、表达感情、传递信息、进行沟通的重要工具。教学是一门科学,也是一门艺术。课堂教学是教学艺术的重要组成部分,课堂教学语言是教学内容成功实施的重要手
小学数学与初中数学是密不可分的整体,有很多衔接知识点。中小学数学教学的衔接需要从多方面去考虑,我们进行衔接研究的目的是为了促进学生更好的发展,促进素质教育的实施,同时它
自然科学教育的价值取向即指对自然科学教育满足主体不同需要的认识及选择。就学生而言,自然科学教育是满足主体的精神需要而不是物质需要。精神需要主要是指理性发展的需要,