论文部分内容阅读
今年5月以来,生猪及猪肉价格在短期内出现快速、大幅上涨,致使肉类食品大盘发生剧烈震荡,此况史无前例,引起各界高度关注。最近,我会组织16家大型屠宰加工企业和8个省肉类协会专题座谈讨论了猪及猪肉价格上涨的成因和对策问题,认为当前猪及猪肉价格猛涨是供求矛盾之反映,其基本原因是生猪生产下降。这种供不应求是经济运行、产业结构、动物疫病等多方面因素叠加的结果。
Since May this year, the prices of live pigs and pork have witnessed rapid and sharp rise in the short term, causing violent shocks in the meat market. This unprecedented situation has aroused great concern from all walks of life. I recently organized a panel discussion on 16 major slaughter and processing enterprises and eight provincial meat associations to discuss the causes of and countermeasures for the rising prices of pigs and pork. The current surge in pigs and pork prices is a reflection of the contradiction between supply and demand. The basic reason Pig production is down. This shortfall is the result of the superposition of many factors such as economic operation, industrial structure and animal epidemics.