论文部分内容阅读
1988年启动实施的“菜篮子”工程带给人们最直观的感受就是:农民种菜能致富,市民买菜更称心。26年来,在党中央、国务院的领导下,在各地、各有关部门的共同努力下,“菜篮子”工程建设发展始终保持了平稳较快的良好势头,产品产量大幅增长,品种日益丰富,质量水平不断提高,市场体系愈发完善,已经成为支撑现代农业发展、确保主要农产品有效供给和促进农民就业增收的重要保障,成为关系社会和谐稳定的民生工程。近年来,随着农业市场化、品牌化、信息化的不断发展,各地在“菜篮子”工程建设方面又涌现了许多亮点,本期摘登北京、湖南等地在这方面的有益探索,以飨读者。
The most intuitive feeling that the “Vegetable Basket” project launched in 1988 brought to the people is that peasants can grow rich vegetables, and people are more satisfied with their food. Over the past 26 years, under the leadership of the Party Central Committee and the State Council, with the joint efforts of all localities and relevant departments, the construction of the “vegetable basket” project has maintained a steady and rapid momentum of development. The output of its products has increased substantially and the varieties have become increasingly rich. The continuous improvement of the quality level and the ever-improving market system have become an important guarantee for supporting the development of modern agriculture, ensuring the effective supply of major agricultural products and increasing the employment of peasants, and have become the people’s livelihood projects that are in line with the social harmony and stability. In recent years, along with the continuous development of marketization, branding and informationization in agriculture, many highlights have emerged in the construction of the “vegetable basket” project. In this issue, we take a useful exploration in this respect from Beijing and Hunan飨 readers.