论文部分内容阅读
本文从《英汉对照医学读物·内科学》和《学论文英语摘要写作指导》两本书中选出英译汉实例60，分析讨论了医学英语读物汉译中所存在的准确性方面的失误。
医学英语读物汉译准确性失误60例分析
【摘 要】
：
本文从《英汉对照医学读物·内科学》和《学论文英语摘要写作指导》两本书中选出英译汉实例60，分析讨论了医学英语读物汉译中所存在的准确性方面的失误。
【机 构】
：
上海医科大学华山医院
【出 处】
：
中华医学写作杂志
【发表日期】
：
1998年3期
其他文献
目的：为了治疗老年肱骨外科颈骨折。方法：采用三角巾悬吊及早期功能锻炼和肩关节成形术，共24例。通过2-36mo随访。结果：骨折全部愈合关系功能恢复良好，三角巾悬吊及早期功能锻炼具
权力运作的基本规则要求凡奉行民主政治的国家必须对其权力进行监督与制约.十八届四中全会指出出,完善和发展社会主义司法制度,加快深化司法改革进程,构建权威、公正、高效的
Presents a method for deadlock avoidance algorithm used in Flexible Manufacturing System(FMS).This method is an improvement of the Banker algorithm. The Banker
基于复杂性理论(Complexity Theory)和动态能力理论(Dynamic Capability Theory),根据对来自中国企业的130个样本进行统计分析,研究结果得出,环境动态性和竞争性对探索式学习
To develop a more robust endpoint detection algorithm, this paper first proposes a fuzzy adaptive smoothing algorithm. The general idea underlying adaptive smoo
ENA抗体是指能与核中盐水可提取抗原即ENA抗原发生特异性结合的抗体，它是抗核抗体的一部分。对ENA自身抗体谱(包括抗Sm、抗U1RNP、抗U2RNP、抗SSA、抗SSB、抗Jo-1、抗Scl-70等
现代医学高科技化、专业化、综合化、整体化的发展，要求护理人员必须掌握多方面的现代知识和技能。为提高护理人员科技素质的适应与高科技医疗设备相互促进，共同发展的有效途径