【摘 要】
:
在日常活动中,人们使用最为频繁的交际用语便是问候语,其不仅是陌生人之间破冰的最有效武器,而且是熟人之间联络感情的最好纽带,在人与人的交际中发挥了重要作用。一种语言代表着
【机 构】
:
贵州师范学院文学院,贵州 贵阳,550018
论文部分内容阅读
在日常活动中,人们使用最为频繁的交际用语便是问候语,其不仅是陌生人之间破冰的最有效武器,而且是熟人之间联络感情的最好纽带,在人与人的交际中发挥了重要作用。一种语言代表着一种文化,语言是文化的最直接反映。由于中英之间具有不同的历史文化、生活风俗、民族意识等,导致了中英在问候语方面存在着一定差异。本文通过探求中英之间问候语的差异,来揭示当前我国跨文化交际的现状,并在此基础上探讨跨文化交际对策,从而有效推动中英之间的文化交流。
其他文献
广告是社会道德文化传播的一种模式,公益广告赋予了普通的商品文化类广告新的传播意义。本文通过对比中泰两国公益广告用语差异,找出两国公益广告用语上的特点及其翻译方法。
案情简介:因机构和体制改革,某市某经济发展公司拟进行富余人员的分流,在报某市政府批准后,该公司于2002年10月21日和24日,两次召开全体员工会议,宣布了分流人员名单以及经济
对聋哑人罪犯进行职业技术教育,是促进聋哑人罪犯回归社会的有效手段.但随着就业形势、社会需求及个体需求的变化,聋哑人罪犯职业技术教育面临许多问题,必须将其放到整个社会
以“感知敦煌、畅游甘肃”为主题的“敦煌行·丝绸之路国际旅游节”将于7月30日至8月30日在甘肃省隆重举行。为配合此次活动,甘肃省将面向海内外游客赠送甘肃旅游通票“敦煌卡
案情简介:申请人:杨某,翻译。被申请人:某市国有大型企业。杨某,37岁,大专文化,原系某市国有大企业进出口部英语翻译。2002年8月在市人中心举行的人才交流大会上,杨应聘于某
韩礼德的主位结构系统近年来越来越具影响力,并己被广泛运用于翻译研究,本文试在韩礼德主位结构理论框架下,对古诗《登鹳雀楼》的四种英译进行主位结构分析,并进行对比研究,探讨四
本文分析非法校园贷危害,并对财经素养教育必要性进行剖析,提出加强财经素养教育的解决方法,力求给高职学院防控非法校园信贷提供价值参考和借鉴.
案情简介:申请人:任某,某县人民医院主治医师。被申请人:某县人民医院。2002年7月8日上午,一患者因被助动车撞伤(左跖骨基底部骨折),到某县人民医院治疗。任某当时为值班医师
儿童文学既具有文学体裁的共性,又有其独特的自身个性。因此,本报告试图寻找一个能指导儿童文学翻译实践的翻译理论。英国著名翻译理论家纽马克提出了语义翻译,交际翻译和关联翻