语境热中话词义

来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zeiwu158
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译要做到忠实准确 ,起主要作用的不是语境 ,而是词义。通过大量实例试图说明 ,语境是在词义的基础上发挥作用的 ,不顾词义 ,任凭语境随意发挥 ,很容易造成乱译、胡译 Translation to be faithful and accurate, the main role is not context, but meaning. Through a large number of examples trying to explain, the context is based on the meaning of the word to play a role, regardless of meaning, despite the context to play freely, it is easy to cause indiscriminate translation, Hu translation
其他文献
本项研究体现以垄作为基础,水稻为主体,食用菌是支柱,鱼类是从属,红萍作纽带,相互配合,各得其彰,充分发挥整体功能.光能利用率由0.833%提高到1.169%,可食能提高到0.825%,稻谷
会议
语言哲学是围绕着“语言—世界 (存在 )—人 (讲话者 )”展开研究的。但语言哲学对“人”这一因素的忽视却由来已久。分析哲学的研究要么囿于“语言—世界”的圈子 ,要么只关
会议
发展科学教育研究,是提升学生科学素养水平的重要途径之一。其中,了解我国科学教育的实证研究现状及发展趋势对于科学教育发展具有重要的指导作用。本文通过构建基于客观、证
该文通过动物实验观察急性饥饿对大鼠黄体生成素分泌的影响并对其发生机理进行了探讨。结果提示,急性饥饿使大鼠血中黄体生成素水平显著降低,但垂体黄体生成素水平并不降低;饥饿
会议