论文部分内容阅读
堪称当今世界科学史巨著的《中国科学技术史》,本刊过去曾就天文、地学等卷作过长篇评介,以推荐此书给我国读者。为了表示对这位热爱中国人民和中国文化、对中国古代科学和文化的研究作出卓越贡献的英国朋友的敬意,我们编了这个“李约瑟博士与《中国科学技术史》”专辑。其中收录的文章有:李国豪、张孟闻、曹天钦(皆李博士的同道友好)三位教授合作撰文介绍了李博士的生平及“巨著”的成书过程;胡道静编审撰文介绍李博士创建的举世独特的“东亚科学史图书馆”;许立言、叶晓青二位同志介绍了李博士抗战时期在中国的科学活动。特別要感谢胡道静编审在病中为本专辑的编辑作了很大努力,有关李博士的照片(包括封面),绝大部分是胡道静同志收集提供的,这为本专辑增色不少。上海古籍出版社专门邀约海内外学者撰文出版一部纪念李博士八十寿辰的论文集《中国科技史探索》,谷玉同志对此书作了简要介绍。
The history of science and technology in China, a monumental work in the history of science in the modern world, has in the past made a lengthy review of such as astronomy and geosciences to recommend this book to our readers. In order to express our respect to this British friend who has made outstanding contributions to the study of ancient Chinese science and culture in China, who love the Chinese people and Chinese culture, we compiled the album “Dr. Joseph Needham and the History of Science and Technology in China”. The articles included include: Li Guohao, Zhang Mengyen, Cao Tianqin (all are Dr. Li’s fellow-friendly) The three professors collaborated to write an introduction on the life of Dr. Li and the process of forming the book of “The Great Works.” The editorial written by Hu Dajing introduced the unique “ East Asian history of science library ”Xu Liyan, Ye Xiaoqing two comrades introduced Dr. Li’s scientific activities in China during the war of resistance against Japan. In particular, we should like to thank Judge Hu for his editorial work in this illness. Much effort has been exerted on Dr. Lee’s photos (including the cover), most of them collected by Comrade Hu Daojing, which is a great addition to this album. Shanghai Ancient Books Publishing House specially invited scholars from home and abroad to publish an essay entitled “Exploration of the History of Science and Technology in China”, which commemorated the 80th birthday of Dr. Li. Comrade Gu Yu made a brief introduction to this book.