论文部分内容阅读
《京剧剧目辞典》问世已有10年，10年来，它为京剧艺术的研究打开了一扇方便法门，影响巨大，功莫大焉。但美中不足的是这部浩繁的辞典存在着一些疏漏、舛讹，更为遗憾的是这些瑕疵一直未能得到辨正。王清辉先生历时10年，潜心爬梳修正，结晶出《名剧多遗误，考释病粗疏——〈京剧剧目辞典〉管锥》一文，并将此文交与本刊。本刊认为其文意义重大，遂决定从本期起连续刊发，希望王先生的文章能对京剧研究家、京剧工作者以及京剧爱好者们有所助益。
“Peking Opera Repertory Dictionary” has come out 10 years, 10 years, it has opened up a convenient method for the study of Peking Opera art, great influence, great achievements. The fly in the ointment is that there is some omission in this magnanimous dictionary, and even more regrettable is that these flaws have not been resolved. Mr. Wang Qinghui lasted 10 years, with great concentration and revised, crystallized a “more famous mistakes, examination of crude disease -” Peking opera repertoire "pipe cone, and this article and our correspondents. This article considers that its text is of great significance and has decided to publish it continuously from this issue. I hope Mr. Wang’s article will be of help to Beijing opera researchers, Beijing opera workers and Beijing opera fans.