论文部分内容阅读
卢以纬《助语辞》在传入日本之后,毛利贞斋对书中内容做出了进一步注释和完善;三好似山扩大收词范围、广收虚词在经史群书中的用例,对《助语辞》加以大规模的增广;松井河乐又将全书加以翻译。江户时代的汉学学者将《助语辞》视作学习汉语虚词的重要途径,他们在继承我国古代虚词注释成果的基础上,对《助语辞》进行了注释、增广、翻译等研究工作,将这本虚词释义专书更充分地传播给了江户时代的汉语学习者。