论文部分内容阅读
5月17日上午,由商务部、国务院三峡办、中国贸促会、重庆市及全国20多个省区市人民政府共同主办的第十五届中国(重庆)国际投资暨全球采购会(以下简称“渝洽会”)在重庆国际会议展览中心开幕。中共中央政治局委员、国务院副总理、重庆市委书记张德江,全国人大常委会副委员长司马义.铁力瓦尔地出席开幕式。“渝洽会”是集投资洽谈、全球采购、产品展示、经验交流为一体的国际性商务展会。本届“渝洽会”以“投资促进、全球采购”为主题,共邀请到来自43个国家和地区的近1000家跨国公司;邀请参会政府代表团50个,国内企业5900余家。与往届相比,此次“渝洽会”展位面积、客商邀请量等指标均创历史最好水平,为重庆扩大对外开放,发展开放型经
On the morning of May 17, the 15th China (Chongqing) International Investment and Global Sourcing Fair (hereinafter referred to as the “China International Investment and Global Sourcing Fair”), co-sponsored by the Ministry of Commerce, the Three Gorges Office of the State Council, CCPIT in China, Chongqing Municipality and over 20 provinces, “Chongqing Qia ”) opened in Chongqing International Convention and Exhibition Center. Zhang Dejiang, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, vice premier of the State Council and secretary of the Chongqing municipal party committee, and Ismail Mauisch, vice chairman of the NPC Standing Committee, attended the opening ceremony. “Chongqing Qiaogan ” is an international business exhibition integrating investment negotiation, global sourcing, product display and experience exchange. With the theme of “Investment Promotion and Global Sourcing”, this year’s “QCCI” invited nearly 1,000 multinational corporations from 43 countries and regions; invited 50 government delegations and 5,900 domestic enterprises More than home. Compared with the previous year, the “CIFIT” exhibition area and the amount of merchants’ invitation volume all set the historical best level, opening up to the outside world for Chongqing and opening up an open economy