拉斐拉的小奏鸣曲

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanchao0424
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拉斐拉闭上眼睛。她感觉到脖子上渗出的一粒汗珠滑到胸部,在那里停顿了一会儿,变重,增大,又向腹部流去。她诅咒着炎热的天气和迟迟未到的公交车,还有路面太阳的反光,刺得眼睛生疼。我的样子一定很落魄吧,她从包里拿出一块喷了紫罗兰香水的小手帕,轻轻点了点嘴唇和额头。她叹了口气,恼人的公交车来了。一路都站着,28分钟。她既没那么年轻也没那么年老,值得有人给她让个座位;不停地出汗。从 Rafael closed her eyes. She felt a sweat dripping from her neck slip to the chest, where she paused for a moment, gaining weight, gaining weight and flowing to the abdomen. She cursed the hot weather and the late arrival of the bus, as well as the reflective sun on the pavement, stinging eyes and hurting. My appearance must be so ridiculous, she took out from the bag a small handkerchief sprayed with violet perfume, gently nodded his lips and forehead. She sighed and the annoying bus came. Standing all the way, 28 minutes. She is neither young nor old, it is worth someone to give her a seat; keep sweating. From
其他文献
1.阅读下面这首宋词,完成(1)~(2)题。菩萨蛮李清照归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明,钗头人胜轻。角声催晓漏,曙色回牛斗。春意看花难,西风留旧寒。(1)词上片的景
期刊
《齐风.南山》一诗,后人大都认为是一首讽刺齐襄公淫乱无耻的诗。然此说是对“雄狐绥绥”兴义的误解。本文对“齐子”的身份进行了探讨,又从挖掘“南山”、“雄狐绥绥”、“
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
一、阅读下面的文字,完成(1)~(4)题。狍子的眼睛梁晓声当年我是知青,在一师一团,地处最北边陲。鄂族猎人常经过我们连,冬季上山,春季下山。连里的老职工、老战士,向鄂族学习,
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
【文题呈现】请根据下面的材料,写一篇文章。(60分)在阅读方式多元化的今天,你可以通过手机、电脑等电子设备,在宽广无垠的网络空间中汲取知识:你可以借助多媒体技术,“悦读
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
科利亚·瑟罗耶戈夫继承了一套两居室的房子。半年前,他的姑妈去世了。“这是上帝赏给我们的,”妻子说,“因为我们受的折磨。”“你胡说什么?”科利亚顶了妻子一句,“我们受