论文部分内容阅读
与传统的翻译研究不同，后殖民主义的翻译研究重视语言之间的不平等地位，认为翻译不是一种单纯的个人行为，翻译的过程受到双方语言政治文化等诸多因素的影响。全文从后殖民的角度探讨翻译的产生和发展与帝国的需要、政治权力斗争之间的关系，从而揭示翻译在帝国统治下所扮演的角色。
翻译——帝国统治的共谋
【摘 要】
：
与传统的翻译研究不同，后殖民主义的翻译研究重视语言之间的不平等地位，认为翻译不是一种单纯的个人行为，翻译的过程受到双方语言政治文化等诸多因素的影响。全文从后殖民的角度
【机 构】
：
浙江师范大学外国语学院
【出 处】
：
丽水学院学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
基于对高等院校对学生处分权力来源的分析，从实际出发，对高等院校学生处分制度进行了理性的、法律的审视。从合理性角度剖析了高等院校学生处分制度存在的问题和不足，从程序正义
利用水热合成的方法,将有机配体3,5-di-[1,2,4]triazol-1-yl-benzonitrile（简称DTCN）,原位转化生成3,5-di-[1,2,4]triazol-1-yl-benzoic acid（简称HDTBA）的同时,得到了一个基于金
从2003年到2004年，日本国会连续通过了“有事法制”的相关法案，标志着日本的国家防卫战略发生了根本的转折。全文着重考察在东北亚国际安全战略环境不断发生变化的背景下日本外
中等职业学校应该使语文课程的工具性和人文性达到和谐统一，充分发挥语文课程的人文内涵和育人功能，提升主体的审美精神和完善人格结构，促进学生与文本与教师之间的平等对话交流
农村发展问题是世界各国共同关心的问题，成人教育是促进农村经济社会发展的基本途径。研究经济发达国家和地区农村成人教育，借鉴其成功经验，有助于明确我国农村成人教育发展方向
中间站分布是铁路选线设计中的重要问题之一.结合铁路勘测设计的实践,阐述中间站的分布特点、分布设计的步骤,具体说明中间站站址选择方案比选中应考虑的几个问题.
在命名实体识别、关系抽取等研发领域,人们开展了大量的研究工作.研究的内容是基于概念的信息抽取技术.先利用基于词性标注的词组分割技术挖掘出所有的候选实体和候选关系词
口译工作的重要性已深为人们所认识。这不仅因为口译在单位时间内的工作量大于笔译,更重要的是由于口译过程中思维时间极短,因而对口译人员的素质要求高。一名优秀的口译人员
市场经济给中国的建筑业带来了高度繁荣，建筑师在对中国建筑业现状欢欣鼓舞的同时，也遇到了种种困惑。本文谈谈建筑师实际中所面临的一些问题，希望能引起建筑界同仁及全社会的注