论文部分内容阅读
本文以英译本《永别了,武器》为例,分别从叙事视角以及人物话语表达方式两方面,探究叙事文学体在英文翻译中的表现形式,以期为后续英文翻译实践工作提供借鉴经验。
从叙事文体学角度看英译本《永别了,武器》
【摘 要】
：
本文以英译本《永别了,武器》为例,分别从叙事视角以及人物话语表达方式两方面,探究叙事文学体在英文翻译中的表现形式,以期为后续英文翻译实践工作提供借鉴经验。
【机 构】
：
上海工程技术大学基础教学学院,
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2015年27期
其他文献
肩背痛临床常见，可由多种原因引起，由于临床常见而易被轻视，加上临床诊疗过程中惯于着眼疼痛的局部而忽视其原发病，治疗延误时有发生，就诊不当或诊治有误。本文收集作者1998—2006
任务驱动教学的基本思路是以典型工作任务为背景,以实施过程为主线,明确学习目的,提高学生分析问题、解决问题能力,提高学生适应社会能力等方面的教学模式。该教学模式较好地
推动企业财务管理方式之创新,这是企业适应知识经济时代的必然要求。本文就在实践经验基础上,从推动企业财务管理观念之创新,推动企业财务管理手段之创新,提高财务管理人员素
<正>国家食品药品监督管理总局"十三五"规划编制工作于2014年7月1日在北京启动,国家食品药品监督管理总局张勇局长在"十三五"规划编制工作领导小组第一次全体会议就部署"十三
幼儿园班级活动区域创设存在的问题有:教师的班级活动区域创设理念不正确;幼儿区域活动的物质和时间保障不足;班级活动区域创设中教师指导不到位;班级活动区域活动的评价方式
举国体制的实施促进了中国的竞技体育事业腾飞,与此同时,体育活动也日渐成为人们生活中不可或缺的组成部分,政府将会用更多的政策和力量支持体育社团以促进大众体育的发展。
<正> 目前在运动生理及其代谢领域中一个最显著的观念性革命是对乳酸代谢的新认识.过去乳酸一直被视为运动中缺氧代谢即糖酵解过程中的终产物,并在体内积蓄而引起机体疲劳和
运用问卷调查法、数理统计法等研究方法,分析了中外媒体在往届奥运报道中存在的误区,阐述了这些误区的危害性,并对我国媒体如何顺利完成2008年奥运报道任务提出了具体建议。