140美元!这是进入2008年夏季以来,国际油价在短时间内再次冲击的历史高点。不久之前,有分析人士甚至预言,年内油价将突破每桶200美元。虽然中国国内的成品油价格还暂时没有变化,但能源价格上涨已经对我们的经济和生活带来了实实在在的压力。作为发展中的大国和“世界工厂”,我 140 US dollars! This is the historic high point that international oil prices will hit again in a short period of time since the summer of 2008. Not long ago, some analysts even predicted that oil prices will exceed 200 U.S. dollars a barrel during the year. Although the price of refined oil in China remains unchanged for the time being, rising energy prices have put real strain on our economy and life. As a developing power and a “world factory,” I