“红头文件”是政府权力的象征,也是传递党和国家政策的载体。由地方政府部门发布的规范性文件一旦出了错,将导致具体行政行为错误,侵害当地公民的合法权益,影响政府部门的形象。据报道,为提高行政立法质量,湖南省政府法制办日前表示:欢迎广大人民群众为当地“红头文件”纠错,并公布了举报电话。 The red tape is a symbol of government power and a vehicle for delivering party and state policies. Once the normative documents issued by local government departments go wrong, it will lead to specific administrative actions that are wrong, infringe on the legitimate rights and interests of local citizens and affect the image of government departments. According to reports, in order to improve the quality of administrative legislation, the Hunan Provincial Government Legislative Affairs Office said a few days ago that the general public are welcome to correct the mistakes made by the local “red tape” files and make telephone announcements.